PLACHTU на Английском - Английский перевод

• sail
• tarp
• sheet
• canvas
• tarpaulin
• sails
• foresail
• topsail

Примеры использования Plachtu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vytáhni plachtu.
Pull the sheet.

Potřebujeme žebřík! Sežeňte plachtu!
Get a tarpaulin! We need a ladder!

Zvedneš plachtu.
Pick up the sails.

Plachtu nechám vytaženou. Děkujeme, pane.
I'm going to leave the tarp out. Thank you, sir.

Odstraňte plachtu.
Remove the sheet.

Vztyčte plachtu a zpívejte.
Hoist the sails and sing.

Natáhnout tu plachtu.
Pull that canvas.

Spusť plachtu! Cože?
What? Let the sheet go!

Přineste sem plachtu.
Bring the canvas here.

Spusť plachtu! Cože?
Let the sheet go! What?

Rocku, přines plachtu.
Rock, get the canvas.

Nastavte plachtu. Rozkaz, pane.
Aye, aye, sir. Set the foresail.

Finchi, vemte plachtu.
Finch, take the sheet.

Sokko, tu plachtu jsi měl dát nad stan.
Sokka, you're supposed to put the tarp on TOP of the tent.

Palte na plachtu!
Fire right into the canvas!

A to jsi vůbec nezašívala plachtu.
And you weren't exactly sewing canvas.

Nastavte plachtu, šéf.
Set the foresail, Chief.

Dobrá, Gunnere… Mody. Sundejte plachtu.
All right, Gunner, Mody, take the canvas off.

Hoď na ni plachtu, Chene.
Put a canvas over it, Chen.

Mám plachtu, pár dek a polštářů z letadla.
I have got a tarp, a couple of blankets, airline pillows.

Nate, dva voly a plachtu, pokud můžeš.
Nate, two ox and a tarpaulin, if you please.

Pojď do mé lodi podzimní vítr drží plachtu napjatou.
Come in my boat the wind of Autumn keeps the sails stiff.

Odstraňte plachtu. Začínáme.
We're starting. Remove the sheet.

Kund si je jistý, že poznal její siluetu i plachtu.
Kund is confident that he has recognized both the silhouette and the sail.

Odstraňte plachtu. Začínáme.
Remove the sheet. We're starting.

Před startem se radím s Pierrem, Z-25, jakou plachtu použít.
Before the start, I consult with Pierre, Z-25, on which sail to use.

Děkujeme, pane. Plachtu nechám vytaženou.
I'm going to leave the tarp out. Thank you, sir.

Chlapa, co dokáže plout v bouři a vykasat plachtu.
A man that can ride out a southwester and clew up a topsail.

Takže měním plachtu v naději, že to vylepším.
So I change my sail in the hope that I will do better.

Dýchej co možná nejméně. Odhoď ten provaz na plachtu a pamatuj.
And, remember… breathe as little as possible. Toss the ropes onto the tarp.

Как использовать "plachtu" в предложении

Tito divocí koně by se měli pást i v Královéhradeckém kraji. | Foto: Břeněk Michálek Na Plachtu by mělo doputovat asi pět divokých koní.

Uskladnění pod širým nebem pod plachtou je poměrně rizikové, sláma ostrými hroty často prorazí plachtu a zatečení vody pak balíky lokálně znehodnotí.

Lamely plachtu zpevní a ta se neprotrhne, ani když na ni spadne dítě.

Pro nás československé naturisty byl určitě úspěch Jano z Martina, který třímal minulé léto naši plachtu BEZPLAVIEK.SK pro reportáž na MARKÍZE.

Momentalne testujem hexagonalnu plachtu 3,5x4,5m kupenu v akcii v Kauflande za cca 7€ a zatial dobry, hlavne preckala bez ujmy burku a je vodonepriepustna..

Hned začínáme vybalovat plachtu a připravovat spacáky.

Krycí plachtu na bazén lze použít i pro zimní zakrytí bazénu.

Jsme nadšení, ani nenatahujeme plachtu pod sebe, pouze ve spacákách uleháme k nejbližšímu stromu.

Pro zimní měsíce můžete zakoupit nákrčníky pro motorkáře, motorkářské rukavice nebo plachtu na motorku, kterou využijete pro ustájení stroje.

Vytahujeme plachtu a dáváme pod sebe, vše co máme.