POČESTNOST на Английском - Английский перевод

• virtue
• honesty
• honor
• integrity
• righteousness
• modesty
• chastity

Примеры использования Počestnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Počestnost… ano!
Virtuous… Yes!

Mír? Počestnost?
Peace, righteousness?

Zachránila jsem naši počestnost.
I saved our integrity.

Počestnost, poctivost. Pokora.
Humility. Honor. Honesty.

Její něžnost, její počestnost.
Her gentleness, her honesty.

Počestnost je sama trestem.
Virtue is its own punishment.

A neskrývejte svou počestnost.
And… Don't hide your virtues.

Jejich počestnost je zaručena.
Their purity is guaranteed.

Myslím, že se bojí o mou počestnost.
He fears for my modesty I think.

Taková počestnost, malý polibek.
Such a chaste, little kiss.

Je to proto, že prodávám počestnost.
That's because I'm selling virtue.

Respektuji tvou počestnost, Louisi.
I respect your integrity, Louis.

Ještě že neukradli i vaši počestnost.
Lucky he didn't steal your virtue.

Tvoje počestnost… je velmi vyjímečná věc.
Your ladyhood… is a very, very special thing.

Skonči to s ním a potvrď tak svou počestnost!
Finish him and claim your honor!

Ještě chvíli a moje počestnost mohla utrpět.
Another moment and my virtue would have been.

Strýčku Rido, sňatek udržuje počestnost.
Uncle Rida, marriage ensures chastity.

Přes moji počestnost, můj manžel mě odmítl.
Despite my virtues, my husband has rejected me.

Řekni Masciovi, že respektuji jeho počestnost.
Tell Mascius I respect his honesty.

Užij si svou počestnost a proteinový šejky.
Enjoy your righteousness and your protein shakes.

Může krása mít lepší družku než počestnost?
Could beauty better commerce than honesty?

Dohlížíme na počestnost studenta ve tvém ročníku.
We have our eye on an honor student in your grade.

Zříkám se odpovědnosti za vaši počestnost.
I will not be held responsible for your virtue.

Je snadnější získat počestnost hříchem než nevědomostí.
It's easier to attain virtue through sin than through ignorance.

Tvrdil, že chce chránit máminu počestnost.
He said he wanted to protect my mother's virtue.

Ale nesdílí mou počestnost. Jsem Howardu Starkovi velmi zavázán.
But he does not own my integrity. I owe Howard Stark a great deal.

Očekáváme minimálně slušnost a počestnost.
We have an expectation of common decency and honor.

Že vaše počestnost neměla by obcovat s vaší krásou.
That if you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to your beauty.

Vypadá to, že hlídal její tělo a"počestnost.
Looks like he was guarding her body and her"boot-ay.

Počestnost v jedné oblasti vám nedá počestnost ve všech.
Being righteous in one area doesn't mean that you are righteous in all areas.

Как использовать "počestnost" в предложении

Je zřejmé, že pro svou velkou počestnost musel uprchnout z Francké říše a nadosmrti vedl boj s králem Dagobertem I., kterého nejméně jednou vojensky porazil.

Jiří Suchý | Citáty o světě V počestnost nemůžete věřit, dokud jste jí sami nedosáhli.

K Myslivečkovým starostem s postřeleným andělem se přidává i obava o počestnost dospívající dcery.

Na něm počestnost svého syna hlídal i sám slavný Marián Labuda, který si ve filmu také zahrál.

Viditelní jsou jen úderní pěšáci, bílé límečky se snaží držet v pozadí a hrají seriózní počestnost.

Po nečekaném setkání sester, kdy se zdá, že hrdinka bude konečně za svou počestnost odměněna, je zabita bleskem.

Tímto slovem chápu počestnost.“ 21.M.Jordánsko „Jestliže budete mít pohlavní styk před manželstvím, nebude to jako svatební noc, nebude to nic zvláštního.

Dbá se na jejich co největší cudnost a počestnost, podmínkou je, aby žena vstupovala do manželství jako panna, jinak se s ní muž může rozvést, zjistí-li opak.

Možná je chápu; žádná virtuální počestnost a teatrální čistý štít nevydá za jeden lidský život.

Deníku Blesk nelze upřít počestnost, skromnost a nejméně ještě jednu zásluhu.