SLUŠNOST на Английском - Английский перевод

• decency
• courtesy
• grace
• polite
• propriety
• politeness
• decorum
• civility
• respectability

Примеры использования Slušnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, slušnost!
No, decorum!

Jen obyčejnou slušnost.
Just common courtesy.

Slušnost chybí.
Grace is missing.

Taková slušnost.
Such grace.

Základní, má drahá slušnost.
Elementary, my dear Grace.

Je to slušnost.
It's a courtesy.

Upřímnost nebo slušnost?
Honesty or politeness?

Je to slušnost.
It is a courtesy.

Blízkost někoho a slušnost.
Propinquity and propriety.

Žádná slušnost, žádný šarm.
No grace, no charm.

Co je vlastně slušnost?
What is civility, anyway?

To je slušnost na pracovišti.
There's a workplace decorum.

Je to jen slušnost.
This is just a courtesy.

Slušnost není to, co potřebuju.
Polite is not gonna do it.

Ne, je to slušnost.
No. Because it's polite.

A je slušnost používat dveře.
And it's polite to use the door.

Date, to je slušnost.
Data, because it's polite.

To je slušnost. tak odpovíš.
You just answer. That's polite.

To byla jenom slušnost.
I was just being polite.

Slušnost mi nařizuje neznalost.
Propriety commands me to ignorance.

Netestujte mou slušnost.
Do not test my politeness.

Slušnost je mi ukradená.- Nevím!
I don't care about politeness. I don't know!

To by byla slušnost, ne?
That would be polite, right?

Říkejte tomu stavovská slušnost.
Call it professional courtesy.

Vemte si svoji slušnost zpátky, pane.
Take your politeness back, mister.

Blízkost někoho a slušnost.
Propinquity, my dear, and propriety.

A odkdy je slušnost špatná věc?
A-and since when is being polite a bad thing?

S námi přišel Bůh a slušnost.
We brought with us God and civility.

Vždy projevuje slušnost pod nátlakem.
He always exhibits grace under pressure.

Není to to, co říká slušnost?
Isn't that what decorum would dictate?

Как использовать "slušnost" в предложении

Na základní mezilidskou slušnost při dialogu bohužel zapomínají i někteří hlasoví profesionálové.

Slušnost a cit mizí pod nánosem ostrých loktů a síly.

Ale člověk by měl zachovávat elementární slušnost, takže dík za reakci.

Jaká je to slušnost od představitelů ČSSD a Koalice pro Pardubický kraj vůči rodičům dětí? ČSSD by měla podporovat hlavně dělnická povolání a technické obory.

Přesto je cítit, že má v sobě i jakousi slušnost a jsou hranice, které by nepřekročil i kdyby šlo o holý život.

Krása, úcta, respekt a slušnost jsou Vaší doménou.

Sliboval - v narážce na finanční skandál svého soupeře, Liberální strany - že jeho vláda vrátí zemi víru ve slušnost a morálku politiků.

Potom začne znova platit, že reagovat včas na příspěvky je slušnost a povinnost i bez psaných pravidel.

Slušnost, respekt a ohled nad individuálitou jsou základem bezpečné školy Doctrina.

Slušnost, poctivost a vlastní názor je zde trestán ve prospěch vych.canosti, korupce a stádnosti!