POŽÁRU на Английском - Английский перевод

• fire
• burn
• blaze
• wildfire
• arson
• fires
• wildfires

Примеры использования Požáru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drž se dál od mýho požáru.
Stay away from my burn.

To je od toho požáru loni?
Was this from that wildfire last year?

Vetšina vrahů začíná u požáru.
Most killers start with arson.

Kde jste byl v noc požáru Walte?
Where were you the night of the arson, wait?

Kelly je asi pořád ještě na místě požáru.
Kelly must still be at that arson scene.

Je to tak od Požáru.
And it's been that way since The Burn.

Během požáru zahynuli dva bostonští hasiči.
Two Boston firefighters died in the blaze.

Co jste to říkal o tom požáru?
What are you saying about arson?

Asi je obětí požáru nebo tak.
I, I think maybe he's a burn victim or something.

Jejich těla shořela při požáru.
Their bodies were consumed by the blaze.

Navrhnete postup požáru na počítači.
You design a burn sequence on the computer.

Mluvil jsem s vyšetřovateli požáru.
I have talked to arson investigators.

Od Požáru má spousta světů potíže.
So many worlds have been struggling since the Burn.

Stejný typ pyl užit při požáru.
Identical to the type found at the arson.

Další z toho požáru?- Díky, bejby?
Thanks, babe. Is that another one from the wildfire?

Dal jim Chet povolení k založení požáru?
Did chet give'em permission to start a wildfire?

Ne, na oběť požáru je tu nějak moc krve.
No, there's an awful lot of blood for a burn victim.

Minulý týden jsi oficiálně vběhl do padesátého požáru.
As of last week, you have officially run into 50 fires.

Nebýt toho požáru, nikdy bych to neviděla.
I would never have seen it had it not been for the fire.

Že já jsem sexy hrdinná hasička a ty jsi oběť požáru.
I am a sexy, heroic firefighter,- and you are a burn victim.

Po požáru jste potřebovala místo pro dobytek.
After the wildfire, you needed a place for your cattle.

Takže kdyby nebylo požáru, tak by skrytý i zůstal.
Well, had it not been for the fire, it would have remained hidden.

Našli jsme významné nové důkazy související s příčinou Požáru.
We found significant new evidence related to the cause of the Burn.

Kvůli Požáru jsme všichni museli udělat těžká rozhodnutí.
We all had to make hard choices because of the Burn.

Moje první pitva byla oběť požáru, ruce takhle zkroucené.
My first autopsy was a burn victim, hands curled up like this.

Čarodějnice unesly malou holku… a spousta lidí umřela při požáru.
The witches took a young girl, and a lot of people died in the fires.

Vyšetřovatel požáru říká, že tu nejsou známky cizího zavinění.
Arson investigator says there's no sign of foul play.

Spáleniště chladne a počet mrtvých roste po pondělním tragickém požáru.
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze.

Musel být obětí požáru, protože mu chyběla půlka obličeje.
He must have been a burn victim… because half of his face was gone.

U nouzového přistání stříkají pěnou dráhu proti jiskření a požáru.
In emergency landings, they foam the runway to prevent sparks or fires.

Как использовать "požáru" в предложении

O požáru se hasiči dozvěděli kolem šesté hodiny ráno.

hodině museli profesionální hasiči zasahovat u požáru v Hradišti.

Příčina vzniku požáru se šetří," doplnil Hrůša.

Příčinou požáru byla nedbalost při manipulaci s prskavkou či otevřeným ohněm v blízkosti stromku.

Likvidace následků požáru by tak mohla být pro Union velkým problémem. „Vše budeme řešit v příštích dnech.

Co bylo příčinou požáru více než třicet let starého objektu bude jasné během několika dní.

V případě provozní havárie, požáru a dalšího ohrožení jsou všichni návštěvníci podle pokynů pracovníků provozovatele – správce víceúčelového hřiště opustit okamžitě prostor areálu. 1.

Zázemí UNIONU Bynov po požáru | Video: Luděk Stínil Dva děčínské fotbalové kluby přišly během několika desítek minut o své zázemí.

Hasičům stěžoval zásah špatný přístup k ohniskům požáru ve střešní konstrukci, kdy si museli cestu prořezávat motorovou pilou," popsal vyšetřovatel hasičů Miroslav Svoboda.

Kvůli požáru totiž přišel spolu s Lokomotivou o zázemí.