PODFUK на Английском - Английский перевод

• scam
• con
• fake
• hoax
• sham
• trick
• fugazy
• grift
• rip-off
• scams

Примеры использования Podfuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není to podfuk.
It's no hoax.

Je to podfuk, Lefty.
It's a fugazy, Left.

To je můj podfuk.
This is my grift.

Je to podfuk, je to móda.
It's a fake, it's trendy.

Ne, je to podfuk.
No, it's fake.

Říká, že je to podfuk.
He says it's a fugazy.

Byl to podfuk.
It was a trick.

Pořád je to můj podfuk.
This is still my grift.

To je podfuk.
That's a rip-off.

Že to všechno byl podfuk?
This was all a sham.

Podfuk je lepší než drogy.
A con is better than any drug.

To není podfuk.
This is not a hoax.

Je to podfuk, nebo ne? -Vypadni.
Is it fake or not? Get away from me.

Není to podfuk.
This isn't a trick.

Ne, je to podfuk a my odcházíme.
No, it's a trick, and we're leaving.

To musí být podfuk.
It must be fake.

Jakej podfuk! Nikdy nedůvěřuj přátelům!
What a rip-off, never trust friends!

Je to naprostej podfuk.
It's totally fake.

To není podfuk, nebo masová halucinace.
It's not a hoax or a mass hallucination.

Já vím, co je podfuk.
I know what a fugazy is.

Je to podfuk přímo ze stoleté války.
It's a con right out of the Hundred Years' War.

Je to můj nejstarší podfuk.
It's my oldest con.

Víš, tohle není podfuk, není to podvod.
You know, this ain't a hoax, this ain't fraud.

Třeba je to vše podfuk.
Maybe the whole thing's a hoax.

Podfuk nebo ne, počítám, že proto jste tu.
Rip-off or no, I figure that's why you're here.

George W. Bush je podfuk.
George W. Bush is a sham.

Virtuální realita je podfuk, ale tohle místo je skutečný.
Virtual reality is fake, but this place is real.

Byl to další Eddyho podfuk.
It was another one of Eddy's scams.

Pokud by to byl můj podfuk, dělal bych to samé.
If this were my con, I would be doing the same thing.

Věř mi, je to podfuk.
Just trust me. I know, all right? It's a con.

Как использовать "podfuk" в предложении

Naštěstí se rodiče dočkali navrácení majetku, pro mě to bylo řádné dědictví, žádný podfuk, žádné obálky se všimným.

O vakcínách se PŘEDPOKLÁDÁ, že mají fungovat, není ověřeno, že fungují Proč ten podfuk tomu průmyslu prochází?

Ten podfuk nám pokračuje přímo pod nosem.

Na osmdesát procent tušíte, že je to nějaký podfuk (hlavně tím, jak je to totálně neurčité), ale co když ne?

Ze za tento podfuk nekdo dostal uplatek, je na biledni.

Teď pracujeme na filmu The Alamo a byl by velký podfuk, kdybychom jej natáčeli jinde než v Texasu.

Sázka na to, že nepříliš bystrý stalker podfuk nezjistí, ovšem vyšla – nebo spíš našel nový cíl dříve, než můj úskok odhalil.

Starší dámy zase rády diskutují o bezbolestné liposukci ultrazvukem – je to podfuk nebo to opravdu funguje?

Záhy se samozřejmě ukazuje, že jde v prvním pokusu vlastně o malý podfuk.

Na youtube je možné najíd pár videí, kde tyto pily testovali, já můžu jen potvrdit, že to není žádnej podfuk.