PODVRH на Английском - Английский перевод

• fake
• forgery
• hoax
• bogus
• fraud
• scam
• doctored
• faked
• fakes
• apocryphal

Примеры использования Podvrh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl to podvrh.
It was a scam!

Podvrh, možná?
Forgery, maybe?

To je podvrh.
It's a forgery.

Podvrh je jednoduchý.
The scam is simple.

Je to podvrh!
This is a fraud!

Většinou je to podvrh.
It's often a hoax.

Je to podvrh.
The note is a forgery.

Prý to zní jako podvrh.
He says it sound bogus.

To je… podvrh.
This is… is doctored.

Čau, celé je to podvrh.
Hey. This whole thing's a scam.

To je podvrh.
That film was doctored.

Podvrh, kouzla, představení.
Hoax, magic, performance art.

Tohle není podvrh.
This is not a hoax.

Je to podvrh. Neříkala jsi, že něco máš?
You said you had something? It's bogus.

Bez pochyby podvrh.
A forgery, no doubt.

Je to podvrh. Neříkala jsi, že něco máš?
It's bogus. You said you had something?

Epidemie byla podvrh.
Outbreak was a hoax.

Ta fotografie je podvrh, nejde o žádný důkaz.
This photo's doctored. It's no proof.

Hej, ale byl to podvrh.
Yeah, but that was bogus.

Říkal jsem ti, že globální oteplování je podvrh.
I told you Global warming was bogus.

Ten dopis je podvrh, Elizabeth.
That letter is a forgery, Elizabeth.

Stejně to byl podvrh.
It was, after all, a fraud.

Ježíši…- Je to podvrh, ale jak to mohu dokázat?
Jesus…- It's a fake, but how can I prove it?

Ale… pokud to není podvrh.
But… if it's not a forgery.

Podvrh za milion. Je to podvrh.
It's a fake.- A fake that's worth a million.

Burger Stojnosti je podvrh.
Tegridy Burger is a fraud!

A kdyby to byl podvrh, váš manžel by na to nekoukal.
And if it were a fake, your husband wouldn't be watching it.

Mysleli si, že to je podvrh.
They would think it was a hoax.

I kdyby to byl podvrh, potřebuji to zjistit kvůli Diazovým rodičům.
Even if this is a hoax, I need to see it through for Diaz's parents.

Ty fotky jsou jasnej podvrh.
These are obviously doctored photos.

Как использовать "podvrh" в предложении

Video se ihned stalo hitem, vše vypadalo velmi nadějně, dokud… Dokud se neukázalo, že je to samozřejmě podvrh a Lloyd se v dalším videu fanouškům omluvil.

A co jsme se ze zpráv nedozvěděli? Že to vše byl podvrh a manipulace. Že ve Španělsku došlo během státní návštěvy ke státnímu převratu.

Mohl to být podvrh, ovšem také to může znamenat, že podobně může být vydíratelná spousta vysokých politiků.

Co je Ruske, to je podvrh, co řeknu američti "demokrati", že Putin ovlivnil 300 milionu amerických voliču, to je čira pravda.

TAK PROSÍME VŠECHNY TATO SEZNAMKA JE OPRAVDU VELKÝ PODVOD a kladné recenze v jsou podvrh provozovatele seznamky.

Ten jazyk je podivuhodně moderní, že bych si až myslel, že to je podvrh.

Tvrdí například, že Deník Anny Frankové, zápisky židovské dívky za druhé světové války, je podvrh.

Jak se nyní ukazuje, o podvrh se nejedná, jakkoli počítačové ilustrace to pochopitelně jsou.

Načež se zaplní evropské noviny články amerických expatriotů, že je to podvrh.

Proč v takovém případě věřit právě jen jednomu z nich a druhý považovat za omyl či podvrh?