Примеры использования Podrazit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrazit vlastní lidi?
Betray his own people?Koho chce podrazit?
He's gonna blindside who?Takhle podrazit Alana je podlé.
It's a very wicked way to cheat Alan.Vy chcete ty mrtvé podrazit?
You're gonna double-cross the dead?Nemůžu podrazit svého přítele.
I can't rat out my friend.
Люди также переводят
Musel jsi mě naposledy podrazit.
You had to screw me one last time.Chcete podrazit mrtvé?
You're gonna double-cross the dead?Občas musíš lidi podrazit.
You absolutely have to blindside people at times.Nemůžu ho podrazit podruhý.
I can't double-cross him again.Ani podrazit, ty podrazníku.
Or tripped neither, you base football player.Nezkoušela bych vás podrazit, jasný?
I wouldn't try to trick you, all right?Zkus mě podrazit a zabiju tě.
You screw with me and I will kill Je to idiot,ale nemužu ho podrazit.
He's an idiot,but I can't double-cross him.Míníte-li podrazit, potom ano.
You mean double cross. I think yes.Věděla jsi, že ti pomůžu podrazit Chucka.
You knew I would help you screw over Chuck.Nesnažím se podrazit své klienty.
I'm not trying to screw over my clients.Přátelé jsou jediní lidé, který můžeš podrazit!
Friends are the only people you can betray!Bylo by stupidní podrazit mě právě teď.
It would be so stupid to burn me now.Vážně sis myslel, že mě můžeš podrazit?
Did you really think that you could double-cross me?Nenechám se podrazit jako můj bratr.
Not gonna get screwed over like my brother was.Jak se tyhle zatracený děti vůbec opovažují mě podrazit?
How dare those goddamn children betray me now?Musíš podrazit Daniela, za účelem setrvání.
You have to screw over Daniel in order to stay.Zkoušel jsem získat čas, dokud bych vás nemohl podrazit.
I was trying to buy time till I could screw you over.Nenechám se podrazit jako můj bratr.
我才不会像我哥被搞得那么惨 Not gonna get screwed over like my brother was.To je dobré. Jak se tyhle zatracený děti vůbec opovažují mě podrazit?
It's okay.- How dare those goddam children betray me now?Pomohl kartelu Jairo podrazit hodně dobrých lidí.
He helped the Jairo Cartel screw over a lot of good people.Jinak si vaší krví napustím vanu, pokud se mě pokusíte podrazit.
Or I could wash my hands in your blood if you double-cross me.Pomohl kartelu Jairo podrazit hodně dobrých lidí.
Screw over a lot of good people. He helped the Jairo Cartel.Zkoušel jsem získat čas,dokud bych vás nemohl podrazit.
I was just making up crap,trying to buy time till I could screw you over.Ale pokud se mě pokusíte podrazit, bude se vám tak zdát.
But if you try to cross me, you will become a story as well.
