POHNOUT на Английском - Английский перевод

• move
• hurry
• you wiggle
• budge
• movin
• moving
• moved
• moves

Примеры использования Pohnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme pohnout.
We must hurry.

Přestaň. Nemohl jsem s tím pohnout.
Stop. I couldn't budge it.

Musíme pohnout.
We gotta hurry.

Mám pohnout s touto kládou, synku.
Gotta get this log movin', sonny.

Měli bychom pohnout.
We should hurry.

Můžeš pohnout prsty u nohou?
Can you wiggle your toes for me?

Můžeš s ní pohnout?
Can you wiggle it?

Můžeš pohnout prsty?
Can you wiggle your toes?

Nemůžu s tím pohnout.
I can't budge it.

Můžete pohnout prsty?
Can you wiggle your fingers?

Nemůžu s ním pohnout.
I can't budge it.

Milo, můžeš pohnout prsty u nohou?
Milo, can you wiggle your toes?

Musíme s tím pohnout.
We gotta keep movin.

Můžete pohnout prsty na noze, pane?
Can you wiggle your toes for me, sir?

Musím s ním pohnout.
Gotta get it movin.

Můžete pohnout prsty u nohou, madam?
Can you wiggle your toes for me, ma'am?

Můžeš s nimi pohnout?
Can you wiggle them?

Jestli se má někdo pohnout, tak to budeš ty.
Anybody moves, it's gonna be you.

Právě proto musíme pohnout.
That's why we must hurry.

Někdo s ním musel pohnout. Asi měli důvod.
Somebody must have moved it or a reason.

Možná bychom měli pohnout.
Maybe we should get movin.

Můžeš pro mě pohnout prsty na nohou, zlato?
Can you wiggle your toes for me, sweetheart?

Nemohl jsem s tím pohnout.
I couldn't budge it.

Musíme pohnout, jestli to mám stihnout.
We gotta hurry if I'm gonna make it out the door.

Dámy, měly byste pohnout.
Ladies, you better get movin.

Pokud s tou dodávkou pohnout o pár stop, tak jsme v pytli.
If the truck moves a few feet, we are boned.

No tak… Musíte pohnout.
Come on, now, you guys gotta hurry.

Muselas pohnout horami, abys dosáhla tohoto výsledku.
You must have moved mountains to achieve this effect.

Dobře, lev by nedokázal pohnout s touhle věcí.
Right, a lion back couldn't budge this thing.

Nesmím jít pozdě do práce. Musíme pohnout.
We gotta hurry. I can't be late back from my break.

Как использовать "pohnout" в предложении

Snad se pokusí uzavřít minulost a pohnout se dál.

Malý, zkušený internista, řešil s mediky urputné hypertenze,které se nechtěly pohnout ani o píď, mnoho kožních a drobných chirurgických případů.

Co kdybyste už nikdy více neřešili "bolí mě záda, nemůžu se pohnout"?

Ještě před začátkem prvního kola se mohou pohnout až o 9 palců.

Benešová: Musíme pohnout se zákony Benešová zmínila, jaký postup nyní ministerstvo bude mít.

Naše budoucnost - soudržnost a "kolektivismus" Pomalu se probouzím, celé tělo se vzpírá pohnout, jsem unavený a hladový.

Za několik hodin, nebo druhý den musíme kornoutkem nebo trubičkou pohnout, abychom zjistili, že se těsto nepřilepilo na formičku.

Stačí s BOINC managerem nějak pohnout a vše se srovná, pohnu znovu a vše se rozhází.

Vrazil jsem mu držadlo lžíce okem až do mozku, nestačil se ani pohnout.

Pokusil jsem se odhalit hlupáka, který kouli do prostoru umístil, ale stále jsem se nedokázal ani pohnout.