Примеры использования Poradci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svému poradci?
Your counsellor?Nezávislí letečtí poradci.
Independent flight consultant.Moji poradci a má manželka.
My aides, and she who is my wife.Třeba školnímu poradci.
Like a school counselor.Smuteční poradci policie.
Grief counsellors with the police department.
Люди также переводят
Přenechávám slovo církevnímu poradci.
I defer to my ecclesiastic adviser.Díky. Poděkujte svému poradci, panu Rowovi.
Thank you. Thank your counselor, Mr. Rowe.Haló? My chodíme ke školnímu poradci.
We go to the school counsellor. Hello?Poradci připravili projekt, abychom to stihli.
The counsellors prepared the project to win time.Liama jsme vzali k tomuhle poradci.
This is the counselor we took Liam to.Je to urážka mému poradci na pleť a mé kosmetičce!
It's an insult to my personal lotion consultant and my creamist!Přeložím tě k jinému poradci. Děkuji.
Thank you. I'm transferring you to another counsellor.Starostovi poradci mi řekli, že jsou znepokojeni.
Aides to the mayor have told me privately that they are concerned.Děkuji. Přeložím tě k jinému poradci.
Thank you. I'm transferring you to another counsellor.Včera večer jsem to předala mýmu poradci Sheldonovi Blackwoodovi.
I gave it to my adviser last night, Sheldon Blackwood.Byl ohromený, jak se mi daří jako poradci.
They're impressed by how well I have been doing as a consultant.Mí váleční poradci mi vyprávěli o tvé práci i tvé rozvážnosti.
My military counselors have told me of your work and good sense.Budu muset zavolat svému studijnímu poradci. Au!
Ouch! I need to really call my academic adviser.Mému poradci, profesoru Hastingsovi, zjevně volal tvůj táta.
Apparently my advisor, Professor Hastings, got a call from your dad.Budu muset zavolat svému studijnímu poradci. Au!
I need to really call my academic adviser. Ouch!Zavoláš jejímu drogovému poradci, jestli by pro ni mohl přijet?
Will you call her addiction counselor, see if he can come get her?Aspoň to říkají ti chytráčtí poradci tady.
At least, that's what these smartass counselors around here say.Sdělím vaše obavy poradci pro národní bezpečnost, senátorko.
I will let the national security advisor know your concerns, Senator.Teď předám slovo panu Bakkenovi,našemu školnímu poradci.
Now I will turn it over to Mr. Bakken,our school counselor.Sdělím vaše obavy poradci pro národní bezpečnost, senátorko.
Know your concerns, Senator. I will let the national security advisor.Nechtěl bys dělat poradce mému poradci Viktorovi?
Would you like to be an advisor to my advisor Victor?Poradci budou plánovat táborák prosím dostavte se do jídelny?
Will the counsellors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?Co to? Jste drzý vůči vojenskému poradci Šinsengumi.
Why you…! You are being insolent towards the Shinsengumi's Military Advisor.Volala jsem kolejnímu poradci a řekla mu, že jsi slibný prvňák.
I called the resident advisor and I told him you were a prospective freshman.Doopravdy byste si odstřelili ekonomiku kvůli jednomu poradci?
You would really shoot your economy in the foot over one consultant?
