POSLYŠ на Английском - Английский перевод

• listen
• look
• hey
• listening

Примеры использования Poslyš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej, poslyš.
Hey, listen, listen.

Pojď sem. Dobrá, poslyš.
Come here. okay, listen up.

Tak poslyš, Edvarde.
Then hear this, Edward.

Millsi, poslyš.
Mills, listen up.

Poslyš, potřebuju službičku.
Listening, I need a favor.

Franku, poslyš!
Frank, listen up!

Poslyš, musíme si o tom promluvit.
Listening, we need to talk.

Proto poslyš, Hermie.
Therefore hear me, Hermia.

Rya'cu, synku, poslyš.
Rya'c,. my son,. hear me.

Antee, poslyš a poslechni.
Anteus, hear Me and obey.

Musíme si o tom promluvit. Poslyš.
Listening, we need to talk.

Uh… poslyš, zavolám ti zpátky.
Listen, I have to call you back.

Ne, poslouchání skončilo.- Poslyš.
Listen… No, no, I'm done listening.

Tak poslyš, mě to nezajímá, jasný?
I don't wanna hear it, okay?

Ahoj, Nelsone. Takže… poslyš.
Hey, Nelson. So, um, yeah, listen, listen.

Hele, poslyš, pojď sem.
Okay. Hey, hey, listen, listen, come here.

Ahoj, Nelsone. Takže… poslyš.
So, um, yeah, listen, listen. Hey, Nelson.

Poslyš, nechce přestat plakat.
Listen, listen. She won't stop crying.

Pohraj si s tím, bav se, ale poslyš.
Play with it, have fun, but listen, listen… Okay.

Poslyš, nechce přestat plakat.
She won't stop crying. Listen, listen.

Vím, že bez maminky je to opravdu těžké. Poslyš, Tali.
Hey, Tali. I know it's been really, really hard without your mom.

Takže… poslyš. Ahoj, Nelsone.
So, um, yeah, listen, listen. Hey, Nelson.

Vím, že bez maminky je to opravdu těžké. Poslyš, Tali.
I know it's been really, really hard without your mom. Hey, Tali.

Poslyš, Tess, mně není dobře.
Listening, Tess, I have not felt good lately.

Co chce druhá osoba. Poslyš, musíš vlastně poslouchat.
Listening, you have to actually hear what the other person wants.

Poslyš. Jdu dneska na party.
Listen, I have to go to a party tonight.

Co chce druhá osoba. Poslyš, musíš vlastně poslouchat.
What the other person wants. Listening, you have to actually hear.

Poslyš, Kate, chtěl bych, aby se mnou děti strávily pár dnů o svátcích.
Listening, Kate… I want that the children are with me during the holidays.

Ahoj Rafi, to jsem zase já, poslyš… mám skvělé zprávy. Zvedni ten telefon.
Hi, Rafi, am me again, hear, I have incredible news… for you, please assist.

Poslyš, já vím, že jsi myslíš, že vesmír chtěl jejich smrt, ale já, já nevěřím v osud. Rodina?
Family? but I don't; I don't believe in fate. Look, I know that you think the universe wants them dead?

Как использовать "poslyš" в предложении

Poslyš, Didi, nestojí ti za to jezdit domů, klidně si poobědvej v Jezerní perle, aspoň se ti tam bude někdo věnovat.

Kdo ne, poslyš: Byl kdysi jeden spolek v Paříži.

Stejně jako on se postavím a pak s nadsázkou řeknu: " Tak poslyš Žiro, z toho našeho přátelství se jen tak nevykroutíš a Karolíny se tak rychle nezbavíš.

Jo, měly byste si už jednou uvědomit, že Ráj nebude pro všechny: musíme se snažit, a ne si zjednodušovat život!" "Poslyš," napadlo mě ještě: "a co kdyby žádný Ráj nebyl?

Romain jí skoro nenechal domluvit Poslyš, Julie, kde je Pavel?

Uvažovala jsi o tom z téhle stránky?" "Poslyš, a napadlo někdy tebe, že já se taky celý den neválím?

Poslyš, Dominiku, myslíš, že ho najdeme dřív, než ho Limmerová zabije?

Poslyš, neděláš ty náhodou analytika v nějaké poradenské firmě pro investice?

Poslyš, Dominiku, opravdu si myslíš, že jde o Limmerovou?

Hlavně když ještě je zuřivě utajován Američany a Rusy. .) To Ghola: Poslyš, mě se blíží zkouškový a ty mi sem naposíláš takový tituly.