PRÁV на Английском - Английский перевод

• rights
• law
• right
• laws

Примеры использования Práv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Petice práv, ano.
Petition of Right, yes.

Bez cti a bez práv!
You got no laws and no honour!

Ale práv jste nechala.
But you have left the law behind.

Porušujete tolik práv.
You're breaking so many laws.

Práve tam prijali nekolik nových práv.
They have just passed some new laws there.

Dobrá, zbavíme se autorských práv.
OK we take away the copyright laws.

Právě tam přijali několik nových práv.
They have just passed some new laws there. You won't.

To ani nemám z práv, mám to z televize!
Didn't even get that from law school, I got it off the telly!

Ale díky mezinárodní ochraně autorských práv… není.
But due to International Copyright Laws… it's not.

Lidé mají práv řešit své vlastní záležitosti.
People have a right to handle their own affairs.

Jejich jediným zločinem… bylo dodržování svatých práv Koránu.
Their only crime… was to follow the laws of the holy Koran.

Nemůžeš. Právě tam přijali několik nových práv.
You won't. They have just passed some new laws there.

A ostatní teritoria dle příslušných práv a nařízení?
The other territories according to their respective laws and customs?

Co vám dává práv zastavovat flotilu?
You can't just stop the fleet. What gives you the right?

Soud už tuto nahrávku vzhledem k ochraně manželských práv vyloučil.
The court has already excluded this tap due to spousal shield laws.

V prvním ročníku práv každý miloval každého.
In my first year of law school, everybody loved everybody else.

Svých práv jste se zřekla, když jste se dopustila zrady.
You gave up your civil rights when you committed treason.

Cody Thomas, postgraduální student práv na univerzitě v Jižní Iowě.
Cody Thomas, a law school grad student, University of Southern Iowa.

Obránci práv žen v Íránu jsou ve zvláště velkém ohrožení.
Women human rights defenders are particularly at risk in Iran.

Vypadá každé 2-3 dny po práv a čistí/ udržuje bazén.
She looks every 2-3 days after the right and cleans/ maintains the pool.

Poznámka: CAcert nemůže a nebude vynucovat všechny aspekty národních práv a zvyků.
Note: CAcert can not and will not enforce every aspects of national laws and customs.

Mám přítele z práv, co se specializuje na adopce.
I have a friend from law school who specializes in adoptions.

Na jakého si hrál ve státě Washington. Ted, kterého viděli lidé v Utahu,… byl tentýž uhlazený student práv.
The Ted people saw in Utah that he projected in the State of Washington. was pretty much the same mild-mannered law student.

Adam Sors, doktor práv, důstojník maďarské armády.
Adam Sors, Doctor of Law, officer of the Hungarian Army.

První definovaný nalezený uživatel, jehož definice odpovídá dodaným autentizačním údajům, bude následně použit v systému vyhodnocování práv uživatelů(viz Popis záložky Oprávnění) a jeho data bude používat objekt User.
The first defined user found, whose definition corresponds with the entered authorization data, will be used in the user right evaluation system(see Description of the Permissions page) and the specified data will be used by the User object.

Jedna studentka práv z Ameriky mě chce na chvilku vidět. Davidsone!
Davidson? There's an American legal student wants to see me!

Společnosti vyvíjející a nabízející software by se tak měly snažit vyhnout se vyčerpání práv k dalšímu prodeji rozmnoženiny a nenaplnit podmínky odpovídající definici prodeje softwaru dle ESD např.
Companies which develop and offer software should therefore make efforts to ensure that they do not exhaust the right to re-sell copies and do not meet the criteria by which the ECJ defines the sale of software- e.g.

Proti studentce práv, žádáme, aby vedla výslech. Takže pokud si obžaloba není jistá, že neustojí případ.
So unless the prosecution is so unsure of its case that he can't handle a law student, we ask that she be allowed to question the witness.

Není vám dovoleno nahrávat nebo jinak na internetových stránkách zpřístupňovat jakýkoliv materiál chráněný autorskými právy, obchodními známkami nebo jinými vlastnickými právy bez výslovného povolení vlastníka autorských práv, obchodních známek či jiných vlastnických práv.
You shall not upload post or otherwise make available on the Website any material protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right.

Proti studentce práv, žádáme, aby vedla výslech. Takže pokud si obžaloba není jistá, že neustojí případ.
So unless the prosecution is so unsure of its case we ask that she be allowed to question the witness. that he can't handle a law student.

Как использовать "práv" в предложении

Digitální steganografie a autorské právo [editovat] Digitální steganografii lze výborně využít při ochraně autorských práv.

CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit zodpovědným za identifikaci jakýchkoliv nebo všech patentových práv.

Dámy a pánové, nebudu zastírat, že návrh zákona má i svá úskalí a dotýká se velmi citlivé oblasti práv a svobod občanů.

Bohužel již tradičně byl z důvodu autorských práv problém s nahráním videí, tentokrát se nepodařilo sehnat záznamy/sestřihy utkání Highlanders-Blues, Sharks - Bulls a Cheetahs - Reds.

Tato autorita by také musela být uznávána všemi a mít v rukou účinnou moc, aby každému zaručila bezpečnost, dodržování spravedlnosti a respektování práv.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv.

Tapetky.miliweb.net není vlastníkem autorských práv a neklade si jakékoliv nároky na autorská práva ke zde uvedeným materiálům.

Právo nosit uniformu svého pluku, které zůstalo zachováno i po faktickém odstranění všech práv majitele, nabývalo někdy až pitoreskních forem.

Build.prop Editor – po přidělení práv roota nabízí prohlížení a úpravy systémového souboru build.prop.

V té době pravoslavné Rusko chránilo řecké pravoslavné křesťany v islámské říši a často k obraně jejich práv používalo diplomacii.