Примеры использования Praskla на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen praskla.
It just cracked.Praskla žárovka.
Cracked bulb.Ta postel praskla.
The bed popped.Praskla? Měla?
Had she… snapped?Jazylka praskla.
The hyoid cracked.
Люди также переводят
Praskla? Měla.
Snapped? Had she.Její noha praskla?
Her leg… snapped?Praskla jí pneumatika.
Her tire blew.Vaše tepna praskla.
Your artery blew.Praskla mu krkavice.
His carotid blew.Přehrada praskla.
The dam's ruptured.Praskla jí děloha.
Her uterus ruptured.Mrše praskla noha.
Bitch's leg snapped.Jeho krkavice praskla.
His carotid blew.Praskla mi brzda.
The brake snapped on me.Srdeční komora praskla.
His ventricle ruptured.Asi mi praskla ploténka!
I think you ruptured a disc!Praskla ti cévka.- Co je?
You-you blew a gasket.- What?Malý náraz a praskla by jako vejce.
One more hit and it would have cracked.Praskla- praskla stará struna.
Popped-- popped the old string.Myslím, že praskla další krevní cesta.
Popped another blood vessel, I think.Praskla mi pneumatika a projel jsem zdí.
I blew a tire and went through the wall.Bude rodit. Právě jí praskla voda.
She's going to have a baby. Her water just broke.Ach, praskla. Ne, to je… Ne.
No. No, it's… Ohh, snapped.Pravděpodobně jí praskla lebka jako meloun.
First one probably cracked her skull like a melon.Pomáhal jsem jen s první várkou, ale praskla trubka.
I only helped with the first batch, but a pipe burst.Svatebnímu busu praskla pneumatika a převrátil se!
Wedding bus blew a tire and flipped!Praskla mi voda, když jsem stála před restaurací.
My water broke while I was standing in front of a restaurant.Externí pilulka praskla, ale stále je vcelku.
External capsule's ruptured but still intact.Už jsem držel předoperační půst, když jí praskla voda.
I was in the middle of my usual pre-surgery fast when her water broke.
