Примеры использования Prsteny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé prsteny?
MY RINGS?Prsteny, prosím.
The ring, please.Kupte prsteny!
Buy a ring!Prsteny jsou na třetím podlaží.
The ring department's on Nést prsteny!
The ring bearer!
Люди также переводят
Radši se ani neptám, jestli máš prsteny.
I'm not even gonna ask you if you got the ring.Máte prsteny?
Who has the ring?Takové prsteny se mi moc líbí. Tareku, přestaň.
Stop it, Tarek. I really like this type of ring.Vyměnili si prsteny.
YOU have EXCHANGED RINGS.Náhrdelníky, prsteny, náušnice, náramky atd.
Necklaces, finger rings, earrings, bracelets, etc.Žijí v neživých předmětech jako jsou lampy a prsteny.
They live in inanimate objects like a lamp or a ring.Držíš prsteny nebo nic!
It's ring bearer or nothing!Prsteny jsou rozděleny rýhou na matnou a lesklou část.
The rings are divided by a groove to matt and glossy part.Že nosí denní prsteny a chovají se jako ostatní?
By wearing a ring and acting like Pokud se vy dva chcete podívat na prsteny, řekněte si.
If you two want to take a look at a ring, let me know.Takové prsteny se mi moc líbí. Tareku, přestaň.
I really like this type of ring. Stop it, Tarek.Proto nemáme žádnou kapelu,jenom snubní prsteny.
Which is why I don't have a wedding band.Just an engagement ring.Vyměnit prsteny. A pak bychom si mohly.
And then I thought we could give one another a ring each.Obřad povede certifikovaný šaman a prsteny přinese živý vlk.
And the ring bearer will be an actual wolf. A certified shaman will conduct the ceremony.Prsteny lze vyhotovit z bílého, červeného nebo žlutého zlata.
The rings can be made of white, red or yellow gold.Kde je napsáno, že prsteny nemůže nést pták?- Ahoj.
Where is it written that a ring bearer can't be a bird.Prsteny je možné vyhotovit z bílého, žlutého nebo červeného zlata.
The rings can be made of white, yellow or red gold.Kde je napsáno, že prsteny nemůže nést pták?
That a ring bearer can't be a bird, you know? I mean, where is it written?Prsteny jsou vyrobeny z bílého zlata v kombinaci mat/lesk.
The rings are made of white gold, combination of matt and polished surface.To už umí dělat prsteny dost velký i pro prsty dřevorubce?
Can they make a ring big enough to fit your Paul Bunyan hands?A vyrobil Hlavní prsten. Ale potom se Temný Pán naučil jak vyrábět prsteny.
But then, the Dark Lordlearned the craf of ring-making… andmade the Master Ring.Já mám prsteny, ty máš kytičku, takže máme všechno.
I have the ring, you have your boutonnière, I think that's everything.Prsten s jeho iniciály… a dva prsteny s Krugerrands jihoafrické mince.
A ring with his initial on it… and two Krugerrands made up the ring.A dva prsteny s Krugerrands. Prsten s jeho iniciály.
A ring with his initial on it… and two Krugerrands made up the ring.Brože, náhrdelníky, prsteny, suvenýry ze šťastných dnů v Indii.
A brooch, a necklace, a ring, souvenir of happy days in India.
