PRUŽNÁ на Английском - Английский перевод

• flexible
• elastic
• resilient
• stretchy
• limber
• supple
• springy
• lithe
• malleable

Примеры использования Pružná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi pružná?
Aren't you limber?

Pružná ekonomika!
Resilient economy!

Pevná, ale pružná.
Firm but springy.

Ta pružná věc.
That whippy thing.

Je pěkná a pružná.
It's nice and springy.

Tahle pružná těla.
These lithe bodies.

Jseš pěkná a pružná.
You're nice and limber.

Čestný, pružná, hrdinské.
Honest, resilient, heroic.

Je taky docela pružná.
It's also quite springy.

Je pružná a moc jí to sluší.
She's all lithe and gorgeous.

ONE křehký, ONE pružná.
One brittle, one supple.

Hodně pružná. Bude to skvěle bolet.
Very hip. Should hurt a lot.

To ty jsi velmi pružná.
Oh, you're very stretchy.

Mohu říci, pružná žena, tvůj přítel.
I may say, limber woman, your friend.

Mysl je velmi pružná.
The mind is very resilient.

Pružná, prodyšná a polstrovaná látka.
Breathable, quilted and elastic fabric.

Je tak silná a pružná.
It's so strong and resilient.

Jsi pružná, jako právě vařený steak.
You're springy, like when a steak is cooked just right.

Ale… Rohovka je pružná.
But the cornea is resilient.

Pokožka stále častěji ztrácí vlhkost a je méně pružná.
Increasingly, skin loses moisture and becomes less elastic.

Sama je to docela pružná dívka.
She's quite the resilient girl herself.

Kůže je hladká, sametová, pružná.
Skin is smooth. Velvety. Elastic.

Ó, myslím, že moje pružná postava svědčí o opaku.
Oh, I think my lithe figure would suggest otherwise.

Máma je v tenise dost pružná.
My mom's way too limber at tennis.

Popis: Pružná západka pro zvýšenou zadržovací sílu.
Description: Catch and retainer set for increased retaining force.

Aby Marty viděl, jak jsi pružná.
To show Marty how limber you are.

Vlna Mesh je velmi pružná a kopíruje pohyby vašeho těla.
Wool Mesh is very elastic and follows the movements of your body.

Jsi silná, atletické postavy… pružná… jseš kus.
Athletic… You're strong, Limber.

Je to jen mast na vaše spáleniny, aby vaše kůže zůstala pružná.
It's just cream for your burns, to keep the skin supple.

Americký sen. Čestný, pružná, hrdinské.
The American Dream. Honest, resilient, heroic.

Как использовать "pružná" в предложении

S přibývajícím věkem se začínají tvořit vrásky, kůže je méně pružná, a to je právě následek klesající hladiny kyseliny hyaluronové.

Ihned po použití jsou znatelné výsledky, pleť je hladká, pružná a jemná.

Je to taková pružná a důmyslně propletená síť – fascie obalují naše svaly, orgány, vedou těsně pod kůží i v hloubce těla.

Vlákna látek zůstávají pružná a neztrácejí svou elasticitu.

Pružná gumová podrážka vhodně doplňuje vzhled této boty.

Protože látka nebyla ani trochu pružná, výztuha se polámala a na lesklé polyesterové látce to bylo hodně vidět.

Pevná, ale přesto dostatečně pružná podrážka zajišťuje komfort při každém kroku.

Pružná pracovní doba, počet volných míst: 2.

To jsou taková ta užitečná pružná lana, kterými můžete výhodně přivázat náklad třeba na vozík za autem či na zahrádku na střeše.

Neuvědomila jsem si však, že ta tkanina není ani trochu pružná (to je dáno vlastností polyesterových vláken, které se na tyto textilie používají).