ROZVAŽ на Английском - Английский перевод

• untie
• uncuff
• loose
• unchain
• unshackle
• unbind
• cut

Примеры использования Rozvaž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozvaž to.
Unbind it.

Teď mě rozvaž.
Now cut me down.

Rozvaž ho.
Uncuff him.

Jen mě rozvaž.
Just let me loose.

Rozvaž mne.
Uncuff me.

Udělejte to!- Rozvaž ho!
Unshackle him. Do it!

Rozvaž mě.
Unchain me.

Zlobil jsem.- Rozvaž mě.
Unchain me. I did a bad thing.

Rozvaž mě!
Get me loose!

Za těchto podmínek… Rozvaž ho!
Under the circumstances… uncuff him!

Rozvaž ho.
Get him loose.

Ok? Jen, mě teď rozvaž a já budu držet hubu?
Just untie me now and we will call it even. Okay?

Rozvaž se.
Unchain yourself.

Jdi do koupelny, vezmi nůžky a rozvaž mě.
Go to the bathroom, grab a pair of scissors and untie me.

Rozvaž ho, Stayne.
Unbind him, Stayne.

Víš… Vím, že… vždycky pověsím ty co mám ráda. Rozvaž mě.
You know… I know I… always tie up people I like. Untie me.

Rozvaž ji, Pamelo.
Unchain her, Pamela.

Víš… Vím, že… vždycky přilnu k těm, co mám ráda. Rozvaž mě.
You know… I know I… always tie up people I like. Untie me.

Rozvaž mě, ty zkurvenče.
Uncuff me, mother.

Jestli mi nevěříš, tak my rozvaž ruce, ať si můžu vzít tu pilulku!
If you don't believe me, untie my arms, so I can take the pill!

Rozvaž ji. Potřebuje jít.
Uncuff her, she needs to get going.

Takže nás rozvaž, pusť elfy a vrať mi můj kabát.
So untie us. Let the elves go and give me back the coat.

Rozvaž mě a obejmu tě.
Unshackle me. I will give you a big hug.

Piccolo, rozvaž Markýze a jeho přítele. takže můžou odejít.
Piccolo, untie the marchese and his friend… so they can be gone.

Rozvaž mě a já tě obejmu.
Unshackle me. I will give you a big hug.

Piccolo, rozvaž Markýze a jeho přítele… takže můžou odejít.
So they can be gone. Piccolo, untie the marchese and his friend.

Rozvaž ho! Za těchto podmínek!
Under the circumstances… uncuff him!

Rozvaž mě! Nesnáším Sonny a Cher.
Get me loose! I hate Sonny and Cher.

Rozvaž mě. Můžeme se dohodnout.
We can talk about a deal. Cut me loose.

Rozvaž nás a možná se na něčem domluvíme.
Uncuff us, and maybe we can discuss a deal.

Как использовать "rozvaž" в предложении

K izraelskému králi tehdy přistoupil ten prorok a řekl mu: "Jdi, opatři si posily a dobře rozvaž, co máš dělat.

Hermogenes tě svázal, ty jej rozvaž.“ Rozvázaný Hermogenes tam stál zahanben a Jakub mu řekl: „Jdi si, kam chceš; jsi volný.

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, kdy bude produkt PROLIE BLANCO 100g rozvaž. (61356) opět skladem.

Protože tě chci přesvědčit a ujistit o tom, že to, co se tě chystám naučit, je užitečné, rozvaž si následující dvě myšlenky.

Například jeden z nich Oidipovi radí: „Dobře si to rozvaž,“ a ten si začne rozvazovat tkaničky u bot.

Každý musí být jedním nebo druhým, dobře si to rozvaž.

Jak se vůbec opovažuješ, nazývat jí svou láskou?!" Ani Matt neměl zřejmě v plánu hádku ukončit. "Rozvaž jí ten korzet," poručil mu Liam. "Děláš si srandu?

Vzájemný dialog: "Nemýlíš se Arnošte?" "Rozvaž to dobře Arnošte". "Fotka souhlasí?

Aias k bezvadnému zvolal zase Púlydamantu: [470]„Rozvaž, Púlydamante, a pouhou pravdu mi řekni, zdaž muž tento nebyl v boji za Prothoénora zhoubu dosti hoden?

Rozvaž mě konečně." ozval se znovu Kabuto. "Rozvaž se sám." řekl.