SÁLE на Английском - Английский перевод

• room
• hall
• surgery
• ballroom
• OR
• chamber
• o
• auditorium
• theatre
• theater
• O.R

Примеры использования Sále на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na sále.
At the O.R.

Je na mém sále.
He's in my O.R.

Na sále s Henrym.
In the O.R. with Henry.

Je na sále.
He's in theatre.

Potřebujeme tě na sále.
We need you in the O.

Jsem v sále, Ale.
I am in the auditorium, Al.

Operačním sále.
Operating theatre.

Ať už na sále, nebo v životě.
Both in and out of the O.R.

Pořád je na sále.
Still in theatre.

Jestli je někde v sále, tak ji najdeme.
If it's in this auditorium, they will find it.

Duchové na mém sále.
Ghosts in my O.

Svatba je v sále H, hned za vstupní halou.
There's a wedding in Ballroom H, just off the lobby.

Kenny je na sále.
Kenny's at the O.R.

A podělání netopýři lítali po sále.
And there's freakin' bats flying around the theater.

Budu v sále.
I will be in the auditorium.

V tomto význačném sále.
In such an auditorium.

Duchové na mém sále, Charlie.
Ghosts in my O.R., Charlie.

Dr. Lincolne, potřebujeme vás na sále.
Dr. Lincoln, uh, we need you in O.

Na operačním sále, nahoře.
In the Operation theatre, upstairs.

Pierceová! Máš být na sále.
Pierce! You're supposed to be in the theater.

Protestující v sále, jdou ven.
Protesters in the auditorium, being removed.

Je tady mladý muž na sále.
There's a young man in the O.

Na sále 1 čeká neurochirurg a vaši ženu ošetříme.
There's a neurosurgeon waiting for you up in OR 1.

Stále jsou na sále.
They're still in the O.

Je pořád na sále a nechtějí nám nic říct.
He's still in surgery, and they're not telling us anything.

Jste zpátky v sále.
You're back in the auditorium.

Ne na mém sále, ne před těma orthopedickýma hlupákama.
Not in my OR, not in front of those jock Ortho idiots.

Sami jsme to viděli v tom sále.
We saw it in that theater.

Ještě pořád je na sále, což znamená, že je stále naživu.
She's still in surgery, which means he's still alive.

Potřebují vás na sále, pane.
You're needed in theatre, sir.

Как использовать "sále" в предложении

Po zabavení majetku hostinec v Sokolí nejprve nějaký čas nefungoval - na sále se například sušilo obilí.

Obraz Judita v sále visí jediný a navíc ještě v restaurovaném zlaceném rámu.

Naštěstí se tak stalo během zkoušky když v sále ještě nikdo nebyl.

Jsi laskavý a činíš mi jen dobro od okamžiku, kdy jsem tě poprvé viděl ležet na lůžku v sále Dobyvatelů.

Poslanci se sdružují do poslaneckých klubů na základě politické příslušnosti, nejsou tedy v sále rozsazeni podle národností.

Vítám vás všechny na ní. (Ruch v sále neustává.) Ještě jednou vás žádám, abyste se zklidnili a usadili na svá místa.

Asi to bylo docela hustý, ležela na sále ještě několik hodin po porodu a hodně krvácela.

Ve Španělském sále Pražského hradu probíhá první volba prezidenta.

Později ji vyměnil za fotoaparát. „To byl začátek mé lásky k fotografii,“ říká Krejčí a ukazuje snímky po sále hostince v Sokolí.

Za války se v sále hrávala divadla, například pohádky.