S VŮBEC на Английском - Английский перевод

• even
• at all
• ever
• absolutely
• anyway

Примеры использования S vůbec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč s Vámi vůbec mluvím?
So why am I even talking to you?

Nechci s tebou vůbec mluvit.
I don't want to talk to you at all.

Neměl jsem s ním vůbec mluvit.
I should have just not even talked to him.

Mluvila s tebou vůbec Lyla o tom chlapci?
Has Lyla talked to you at all about this boy?

Líbilo se vaše matka s ním vůbec zmiňovat?
Did your mother ever mention hIm?

Jak se s tím vůbec.
Like, how do I even.

Mluvil jsi s ním vůbec, od?
Have you talked to him at all, since-?

Proč jste s ním vůbec mluvila?
Why are you talking to him anyway?

Mluvil s vámi vůbec o Barbaře?
Does he ever talk to you about Barbara?

Co s tím vůbec máme dělat, až to dohrajeme?
What are you even supposed to do once you're finished?

Člověče, s tebou vůbec není sranda, víš to?
Man, you are no fun at all, you know it?

Překvapuje mě, že jsi s námi vůbec mluvil, Chrisi.
I'm surprised you even talked to us, Chris.

Mluvil s vámi vůbec někdo, když jste tam byl, jako oficiálně?
Did anyone ever talk to you while you were there, you know, as in officially?

Ale vy jste s ním vůbec neměli mluvit.
You shouldn't have talked to him at all.

Proč jsi s ním vůbec mluvil?
Why would you even talk to him?

Proč s tebou vůbec mluvím?
Why do I speak to you, ever?

Jestli s vámi vůbec promluví.
If they talk to you at all.

Proč jsi s ní vůbec mluvil?
You had a-- What are you even talking to her for?

A nikdo s tím vůbec nic nedělá.
That no one ever did anything about it.

Myslím, že s tebou vůbec nemluví.
I don't think he's talking to you at all.

Nevím, proč s vámi vůbec mluvím.
I don't even know why I am talking to you.

Už to říkáme celá léta, ale zatím se s tím vůbec nic neudělalo.
We have been saying this for years, only nothing is ever done about it.

Nemusíš se s ním vůbec vídat, pokud nechceš.
You don't have to see him at all if you don't want to.

Proč se s ní vůbec musíme bavit?
Why do we even have to talk to her?

To že jste s ním vůbec mluvil vyjadřuje nedostatek respektu a ztrátu úsudku.
Speaking to him at all was a lack of respect and a lack of judgment.

Neměl bych s tebou vůbec bojovat.
I shouldn't fight you at all.

Můžeš byt šťastný, že se děvče jako ona s tebou vůbec rozprávala.
You're lucky a girl like that would even talk to you.

S tebou vůbec není zábava.
You're no fun at all.

Snažila se omluvit, ale vy s ní vůbec nepromluvíte!
She's tried to apologize, but you won't even talk to her!

Mluvil jsi s ním vůbec, s Nejvyšším vrabčákem?
Have you spoken to him at all, the High Sparrow?

Как использовать "s vůbec" в предложении

Na druhou stranu asi používal karosérii s vůbec největším přítlakem v poli, tedy Lolu T530.

Radvanice tak patří mezi místa s vůbec nejznečištěnějším ovzduším v celé Evropě.

Jde o země s vůbec nejnižší mírou korupce. Čím se o tento primát tyto země zasloužily? „Neznamená, že existuje vlna protikorupčního tažení.

K místům s vůbec největším vedrem v Česku patřil Hradec Králové, kde přístroje ukázaly 37,1 stupně Celsia.

Energeticky dosahuje stavba třídy A, do níž jsou řazeny domy s vůbec nejnižší náročností.

Počátky Merboltic souvisí s vůbec prvním stabilním osídlením této krajiny, ke kterému došlo až v rámci vrcholně středověké kolonizace ve druhé polovině 13.

Diskuse: VIDEO: X-Men: Apokalypsa přichází společně s vůbec prvním mutantem - iDNES.cz L72u88k16á24š 74V93l74k 2201899434946 "4 jezdci apokalypsy.

Známá londýnská aukční síň Christie´s vůbec poprvé přestavila věci z hereččiny soukromé sbírky, kterou momentálně prodává.

Patří sem například Slovensko s pouze 39procentním pokrytím (ve městech 94%), v tomto směru se řadí mezi státy s vůbec nejnižším rozšířením.

Nyní se chceme vrátit mezi vítězné týmy s vůbec nejpokročilejší a nejčistší továrně vyráběnou pohonnou jednotkou, která se kdy v závodě objevila.