Примеры использования Sanatoria на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdarma odvoz do sanatoria.
Free bus to the sanitarium.Ne, do sanatoria mě nedostanete.
No, you're not getting me into a nursing home.Tohle je Ricky ze sanatoria.
It's Ricky from the Rest Home.Kdy vešel do sanatoria, aby se setkal s Roscoem.
It started the moment we walked into that nursing home to meet Roscoe.Hory přece znamenají sanatoria.
Mountains mean sanatoriums.Nedám ho do sanatoria. To neudělám.
I won't put him in a nursing home.- I won't.Musím tě odvést do sanatoria.
I have to send you to the asylum.Chceš jít se mnou do sanatoria navštívit mého dědečka?
Will you go to the nursing home with me to see my grandfather?Musíme se vrátit do sanatoria.
We're going back to the sanitarium.Nacisti, bomby. Vás z toho sanatoria neměli pouštět, pane Neale.
They shouldn't have let you out of that asylum, Mr Neale. Nazis, bombs.Všimla jsem si, že je to ze sanatoria.
I notice it's from a rest home.Slečna Hilly ji strčila do sanatoria jen za to, že se jí smála.
Miss Hilly threw her in that nursing home… just for laughing.Proto mě dal můj syn do sanatoria.
That's why my son put me in a nursing home.Nacisti, bomby. Vás z toho sanatoria neměli pouštět, pane Neale.
Nazis, bombs. They shouldn't have let you out of that asylum, Mr. Neale.Chci, abyste nás vzal zpět do sanatoria.
I would like you to drive us back to the sanitarium.Lázeňská sanatoria nabízí mnoho variant wellnes a beauty programů.
The spa sanatoriums offer a wide range of wellness and beauty programs.Zombie spatřeny u sanatoria.
Zombie sighting at a nursing home.Lázeňská sanatoria jsou jí zásobována přímo z podzemí Vřídelní kolonády.
The spa sanatoriums are supplied with this spring from the underground Thermal Spring Colonnade.Nemůžeme ho vzít do sanatoria, jak jste říkal?
Can't we take him to a sanitarium, like you said?Krátce poté, nežten kluk přišel do sanatoria.
And soon after,the boy was brought to the asylum.Více informací na recepci Sanatoria Priessnitz nebo v Lázeňském Informačním Centru.
More information at the Priessnitz Sanatorium reception desk or at the Spa Information Centre.Nakonec mě poslali letadlem do sanatoria.
Finally, they sent me down on a plane to a sanatorium.Vlastně jsem jel do sanatoria spíše umřít, než se zotavit. Když mi cestou ten indiánský skaut vyprávěl podivný příběh.
In fact I was on my way to a sanitorium to convalesce, more likely to die when en route this Indian scout told me a curious story.Aspoň na čas musí zase do sanatoria.
She's got to go back to the sanatorium, for a while at least.Jen doufám, že mě ten den pustí ze sanatoria, abych mohla přijít.
I hope the nursing home lets me out for the day so I can come.Že nemáš všech pět pohromadě a žejsme tě dali do sanatoria.
That you were mentally ill andwe would put you in a sanatorium.Před lety ji její manžel dal do sanatoria, protože pila.
Years ago, her husband put her in a sanitarium because of her drinking.Odborný lékař prohlásil, že musím jít zase na čas do sanatoria.
The specialist said that I have to go back to the sanatorium for a while.To bláznivé děcko JP uteklo ze sanatoria Dogye.
And… that crazy kid JP ran away from the sanatorium on Mt. Dogye.Panu Tunnockovi je mnohem lépe a brzy by měl být propuštěn ze sanatoria.
Mr Tunnocks is much improved and should be out of the sanatorium soon.
