SE STÁHNOUT на Английском - Английский перевод

• retreat
• withdraw
• pull back
• to back off
• to stand down
• download
• to fall back
• to step back
• myself be dragged down
• to drop back
• retract

Примеры использования Se stáhnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme se stáhnout.
We must withdraw.

Řekněte jim, ať přikážou Oddílu 31 se stáhnout.
Tell them to order Section 31 to stand down.

Musíme se stáhnout.
We must pull back.

Když zjistí, že jsme mu na stopě, mohl by se stáhnout.
If he knows we're looking his way, he might retreat.

Musíte se stáhnout.
You must withdraw.

Kate, víš, kde jsem, ale musíte se stáhnout.
Kate, I know you know my coordinates, but you need to stand down.

Musíme se stáhnout, pane.
We have to retreat, sir.

Královno, musíme se stáhnout.
My queen, we have to retreat.

Musím se stáhnout sám do sebe..
I must withdraw into myself.

Měli bychom se stáhnout.
We should retreat.

Musíme se stáhnout a vymyslet nový plán.
We have to retreat, come up with a new plan.

Měli bychom se stáhnout.
We should withdraw.

Musíme se stáhnout a spustit ochranné štíty.
We must pull back and set up our deflector shields.

Radím vám se stáhnout.
I advise you to back off.

Nechte je se stáhnout a máte radnici v rukou.
Let them withdraw and you will get City Hall in your hands.

Seržo, musíme se stáhnout!
Sarge, we need to fall back.

Nenechám se stáhnout na vaši úroveň.
I will not let myself be dragged down to your level.

Poslyš, musíte se stáhnout.
Listen, you need to back off.

Není lepší se stáhnout a nechat to na pokoji?
Isn't it better to step back and leave this alone?

Nařizuji vám se stáhnout.
I am ordering you to stand down.

Chtěl jsem se stáhnout, ale ty mi nikdy nedáš šanci.
I was going to back off, but you never gave me a chance.

Pojď, chlape, musíme se stáhnout! Cole!
Come on, man, we got to fall back. Cole!

Nenechám se stáhnout na vaši úroveň, pane. Jackpot!
I will not let myself be dragged down to your level. Jackpot!

Tyhle věci donutí člověka trochu se stáhnout a něco na sobě změnit.
That's the kind of thing that gets a Guy to step back and make a few changes.

Museli jsme se stáhnout, protože k nám mířili Vietnamci.
And we had to pull back because the NVA were coming up on us.

Sešli se a rozhodli, že nejlepší bude se stáhnout a nechat profíky dělat svou práci.
All got together and decided that the best thing to do was to step back and let the professionals do their jobs.

Musíme se stáhnout a šetřit naše síly na bitvy, které ještě přijdou.
We must retreat and save our resources for battles yet to come.

Měli bychom se stáhnout, Kapitáne.
We should retreat, Captain.

Musíme se stáhnout na menší území, na jejichž obranu máme prostředky.
We need to fall back to smaller enclaves,- ones that we have the means to defend.

Krásná tapeta obrázky zdarma ke stažení- Dalo by se stáhnout a používat tyto obrázky naprosto svobodně jako tapety pro vaše počítače, tabletu nebo chytrého telefonu.
Beautiful wallpaper images free download- You could download and use these pictures absolutely freely as wallpapers for your computer, tablet or smartphone.

Как использовать "se stáhnout" в предложении

Móriho síly obklíčily Kózuki a když se Hidejoši vydal na pochod, aby osvobodil obleženou pevnost, dostal od Nobunagy rozkaz se stáhnout.

Fortuna chce být podle něj vedoucím loterním hráčem v Evropě a chce se stáhnout z burz. "Chceme, aby se náš management zabýval především investicemi a expanzí.

Budete-li umět včas se stáhnout do pozadí a pozorovat dění bez toho, aniž byste zasáhli, bude dobře, moji drazí.

Na místo nehody však včas přijde policie, dvojčata jsou nucena se stáhnout a Isaac s Braeden jsou odvezeni do nemocnice.

Richard byl chycen za límec, sledoval, jak se Böck zaklání a bere jej s sebou, pro jednou mu věnoval opravdový úsměv a nechal se stáhnout dolů.

Ale může se stáhnout zdarma, tedy nižší verze - myslím že od verze 9 nebo 10 už je to placené.

Ta byla po připlutí poražena a musela se stáhnout do španělských přístavů.

Musel se stáhnout a věnoval se literatuře, alchymii a chystal se sepsat práci o českých dějinách zaměřenou na Přemyslovce.

Komunisté pronásledovaní vidinou perzekuce mohli se stáhnout do kouta a kopat a škodit ještě víc, než činili.

Pokud ale je možné se stáhnout, je to povinnost bez ohledu na to, že budete muset za chvíli zase zrychlovat, abyste mohli v souladu s pravidly předjet.