SE STÁHNOUT на Русском - Русский перевод

• отступить
• уходить
• отступать

Примеры использования Se stáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se stáhnout.
Надо уходить.

Ale i kdyby tu byli, nemůžeme se stáhnout.
Но даже будь они здесь, мы не можем отступить.

Musíme se stáhnout.
Надо убираться!

Kruci, to já bych ti měl dát šanci se stáhnout.
Черт, наверное, я должен дать тебе шанс отступить.

Musíme se stáhnout!
Нужно отступать!

Moc mě to mrzí, ale nemůžeme se stáhnout.
Мне неприятно оскорблять Вас, Гал Долак, но мы не можем уйти.

Musíme se stáhnout.
Нужно отступить.

Vím, čím sis prošel, ale musíš se stáhnout.
Я знаю через что ты прошел, но ты должен отступить.

Musíme se stáhnout.
Придется залечь.

Musíme se stáhnout a zkonsolidovat naše síly. Získat nějakou pojistku.
Нужно отступить собрать силы и подстраховаться.

Musíme se stáhnout!
Мы должны отступить!

Východ, západ a sever obsadili nepřátelé. Máme rozkaz se stáhnout.
Приказ отступать, восток, запад и север за противником.

Musí se stáhnout.
Они должны отступить.

Je ve vašem zájmu se stáhnout.
В твоих же интересах отступить.

Musíme se stáhnout hned.
Надо отходить сейчас.

Kapitáne, musíme se stáhnout.
Капитан, надо отходить.

Musíme se stáhnout do podzemí.
Нужно уходить в подвал.

Veliteli, musíme se stáhnout!
Шеф, нужно уходить!

Musíme se stáhnout do Cardassie.
Мы должны вернуться в Кардассию.

Pane, musíme se stáhnout!
Сэр! Мы должны отступить!

Musíme se stáhnout, ochránit Caseyho.
Нужно вернуться, охранять Кейси.

Hotchi, musíme se stáhnout.
Хотч, нам нужно отступать.

Musíme se stáhnout a trochu to promyslet.
Надо взять паузу и все обдумать.

Severide, musíme se stáhnout.
Severide, нам надо отступить! Скоро все обрушится.

Musíme se stáhnout a vymyslet nový plán.
Мы должны отступить и вернуться с новым планом.

Ví kdy zaútočit, kdy se stáhnout.
Он знает, когда нужно атаковать, а когда отступать.

Teď je potřeba se stáhnout a dát jí trochu prostoru.
Сейчас нужно отступить и дать ей немного пространства.

Musíte se stáhnout.
Вы должны отступить.

Musíme se stáhnout.
Мы должны отбортоваться.

Kapitáne Steele, musíme se stáhnout, nebo nás dostanou!
Капитан Стил, нужно уходить, пока мы не попали под обстрел!

Как использовать "se stáhnout" в предложении

Když naše tělo zaplaví adrenalin, svaly se stáhnout a frekvence srdečního tepu se zvýší.

Jestliže se vám v něčem nedaří, zkuste se stáhnout a hledat jiné možnosti.

Pokud člověk na něj až příliš často nemá čas, může se stáhnout do sebe a nadobro přestane komunikovat.

Dalo by se stáhnout a používat tyto obrázky naprosto svobodně jako tapety pro vaše počítače, tabletu nebo chytrého telefonu.

Sliz pohltil její magii jako nejchutnější mlsku a ani ho nenapadlo se stáhnout.

V moment, kdy vám dti zaínají dávat rozkazy, vyžadovat všechnu vaši pozornost nebo odmlouvat, je nejvyšší as se stáhnout a obnovit svoje rodiovské postavení.

Kalhoty jsou v pase na gumu, ale dají se stáhnout ještě šňůrkou.

Nenechme se stáhnout zpět do starého patra, ze kterého jsme se tak pracně vytáhly.

Opět: Má-li se na stránce provést JS kód, musí se stáhnout a prohlížeč ho pochopit.

PSPad, musí se stáhnout, ale je přehlednější, dopisuje párové tagy a rozlišuje je barvami i odstavci.