SI NECHÁME на Английском - Английский перевод

• keep
• let's
• leave
• keeping

Примеры использования Si necháme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbraň si necháme.
Leave the gun.

To si necháme na později.
Save it for later.

Ale kaktus si necháme.
But keep the cactus.

Ne, to si necháme na později.
No. No, we will save that for later.

Šroubovák, kleště. Ty si necháme.
Screwdriver, pliers, we keep.

To si necháme.
Keeping.- That's disgusting!

Ne, myslel jsem, že ten si necháme.
Oh, I thought we were keeping it.

Ano, to si necháme na naše týdenní schůzky.
Yes, we will save that for our weekly meetings.

Na jednu se podepíšem a druhou si necháme, co ty na to?
How about we sign our names to one and keep the other?

Nebo si necháme tyhle informace jen pro sebe..
Or we could simply keep this to ourselves.

Mimochodem, tu lampu si necháme. Jsme domluveni.
By the way, we're keeping the lamp.

Koně si necháme u sebe, ať se stane cokoliv.
Whatever happens, we keep the horses with us.

Symbionta pošleme před soud a hostitele si necháme.
Send the symbiont back to stand trial and keep the host here.

Řekněte jí, že si necháme Annu Elliotovou na konec.
Tell her we will save Persuasion for the end.

Možná někde koupíme chleba a suchary si necháme na později?
Maybe we will buy some bread and leave the crackers for later?

Vysílací práva si necháme a tisková prodáme Sternovi.
Sell the TV rights to us and Stern the print rights.

Takže si necháme to přeměřování, až budou naše péra venku.
So let's save the measuring for when our dicks are out.

A velice oceníme vaši pomoc. Zásilku si necháme my, zásluhy získá DEA.
And we would very much appreciate your help. We keep the package, DEA gets the credit.

Dům v Atlantě si necháme. Kvůli vzpomínkám, víš?
We're keeping the house in Atlanta, you know, for memories?

Ne, prosím vás, to si necháme pro sebe, co říkáte?
No. Please, let's just keep this amongst ourselves, huh?

Chvilku si ji necháme, Debbie. Kde je Franny?
Where's Franny? We're gonna keep her awhile, Debbie?

Jen si podrobnosti necháme pro sebe..
Just leave the particulars to us.

Prostě si to necháme… Co? Ani ne.
What…? Let's just keep this… No.

Jen si to necháme mezi sebou..
Let's just keep it between you and me for right now.

Hej! Prostě si to necháme… Co?
Hey! What? Let's just keep this?

Možná je lepší, když si to necháme jen pro sebe..
Maybe it's best if we just keep this thing between us.

Hej! Prostě si to necháme… Co?
What? Hey! Let's just keep this?

Prostě si to necháme… Co?
What's wrong with you? Let's just… keep this?

Když si ji necháme, můžeme ji jen odstavit.
We keep it, we can lay it up around Arrow's Peak.

Tahle celá záležitost s restrukturalizací byla založená na tom, že si tě necháme.
This whole restructuring thing was based around keeping you.

Как использовать "si necháme" в предложении

Soukromý zemědělec Jiří Ekl z Plískova zatím žně nezahájil. „Chystám se na ozimý ječmen a pšenici, nakonec si necháme oves.

Přitom záleží jen na nás, kolik svobody si necháme opravdu vzít.

Neříká nám pak PME prostě jenom to, že pokud je v obálce hodnota vyšší než očekávaná střední hodnota, obálku si necháme, jinak ji vyměníme?

Teď se bavíme čistě o klasických reklamních příspěvcích (influencery si necháme na později).

To jsou úvahy, které si necháme na nějaký typ tematického článku.

Chvilku vhodnou k tomu, udělat věc, kterou zbytečně odkládáme, si necháme utéct a poté se opět stresujeme, že nic nestíháme.

Tu si necháme až na sestup a pokračujeme kolem jezera skrze dva tunely až k nástupu na feratu Naturfreundesteig (obtížnost B).

Přeliv- mléko přelijeme do hrnce, trochu si necháme na zahuštění s moukou Na pánvi rozpustíme sádlo a orestujeme na něm na plátky nakrájené uzené maso.

Zrušit odpověď Vaši e-mailovou adresu si necháme pro sebe.

Rozhodli jsme se, že si necháme potáhnout naši starou sedací soupravu novou látkou.