SLÁVY на Английском - Английский перевод

• glory
• fame
• glorious
• greatness
• glories

Примеры использования Slávy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dosáhnout slávy.
Achieve greatness.

Čas slávy je zde.
The time for glory is here.

Žijete z minulé slávy.
You live in the glorious past.

Tolik slávy, tolik poct.
Many glories. Many honors.

Vybrala sis cestu slávy.
You have chosen a glorious path.

A brýle slávy jsou v nenávratnu.
And the fame goggles are off.

Těžte ze své zašle slávy.
Parading on ruins of past glories.

Slávy. Sexu, majetku.
Of celebrity. of fortune, Sex.

Byly to časy krveprolití a slávy.
It was a bloody and glorious time.

Jste krůček od slávy, mládenče!
You're a step away from stardom, dear boy!

Aby oprášil trochu své zašlé slávy?
Try to relive some past glories?

Krátké. Monstrum slávy tě nalákalo a odkoplo.
Short. Pumped and dumped by the fame monster.

Čtvrtý zápas dnešní noci slávy.
The fourth fight of this glorious night.

Dřív to bylo slávy kvůli pozornosti na detail.
Before, it was kudos for attention to detail.

Tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho.
That it may be like unto His glorious body.

Můžete ji stále slávy bojováním jako jeden celek.
You can still honor her by fighting as one.

Podívej, s Joeyem a mnou se dotkneme slávy.
Look, with Joey and me, we can touch greatness.

Krátké. Monstrum slávy tě nalákalo a odkoplo.
Pumped and dumped by the fame monster, huh? Short.

Zas jednou mě má dcera drží od slávy!
Once again, my daughter holds me back from greatness!

Je to schránka slávy našeho Pána a spasitele.
This is a vessel for the glory of our lord and savior.

Že jsem šťastný, když Žiju ze své zašlé slávy.
That I'm happy to live off My so-called former glories.

Oživování staré slávy může být nebezpečně omamné.
Reliving old glories that can be a dangerous narcotic.

Zítřejší vulkanálie slibují mnoho slávy v aréně.
Tomorrow's Vulcanalia promises many glories in the arena.

Je schopná krásy a slávy. Tak jako my všichni.
She's capable of beauty and greatness, just as we all are.

Díky Bohu si Španìlsko ještì nìco ze své slávy uchovává.
Thank God Spain still conserves some of its glories.

Po smrti se jí dostalo slávy, kterou za života nepoznala.
In death, she is getting the fame that she never had in life.

Ale urputný a smělý, ve žhnoucím zlatu jeho slávy vše září.
In fiery gold His glories all effulgent! But, fierce and bold.

Tady jsem měl získat tolik slávy, že by už nikdo nevytahoval jeho jméno.
This is where I was gonna win so much glory that no Roman would ever dare bring up his name again.

Ale urputný a smělý, ve žhnoucím zlatu jeho slávy vše září!
But, fierce and bold,"In fiery gold His glories all effulgent!

Protože je obrazem slávy Boha, Muž si nesmí zakrývat svou hlavu, ale žena je oslavením muže.
A man must not cover his head, for he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.

Как использовать "slávy" в предложении

Třetí skupinou sladidel, která si prožila své chvíle slávy, jsou nízkokalorická, přírodní či syntetická sladidla, jako je aspartam, sukralóza nebo stévie.

Součástí oslav bylo odhalení chodníku slávy historie klubu za účasti předsedy představenstva klubu Jaroslava Tvrdíka (na snímku).

Na výsluní slávy se ale Záviš moc dlouho neohřeje.

Co už udělal od doby své největší slávy v soutěži?

Není to ale vinou původních majitelů, Fritze Tugendhata a jeho ženy Grety, neboť ti si ji v době jejího největšího lesku a slávy příliš neužili.

Svou hodinku slávy si prožila i fruktóza, která byla dlouhou dobu považována za ideální sladidlo pro diabetiky, protože nezvedá hladinu krevního cukru.

Od rána do pozdního večera se na radnici svítilo a spřádaly se plány na zářnou budoucnost obce, která už zase získala zpět trochu své bývalé slávy.

Slávistické legendy mají v edenu své místo na chodníku slávy.

Město Petra bylo obrovské, a v době největší slávy zde žilo 20 tisíc obyvatel.

Moc se těším, až Remescar víc vyzkouším, mám ho tady připravený a čeká na svoje chvíle slávy.