Примеры использования Souhrnné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Souhrnné rozsudky?
Summary judgments?Ale nemohli by souhrnné koordináty.
But could the global coordinates of the.Souhrnné rozsudky? Díky?
Thanks. Summary judgements?Inzerovali tyto neuvěřitelné souhrnné lístky.
They advertised these incredible ticket packages.Díky. Souhrnné rozsudky?
Thanks. Summary judgements?
Люди также переводят
Inzerovali tyto neuvěřitelné souhrnné lístky.
They advertised these incredible ticket packages.Souhrnné jízdní řády- kartičky.
Summary timetables- cards.Banka zpřístupňuje určité souhrnné informace o aktivitách investorů.
The Bank discloses certain aggregate information on investor activity.Souhrnné hodnocení souladu s Doporučeními FATF.
Summary Assessment Against the FATF Recommendations.Mohou být odpovídající změny v souhrnné poptávce po těchto výrobcích.
Corresponding changes are possible in the total demand for these products.Souhrnné katalogy produktů ve formátu CSV 24 jazyků.
General catalogue of products and stocks in CSV 24 languages.Společnost McAfee si ponechává všechna práva na takové souhrnné a anonymní údaje.
McAfee retains all rights in such aggregated and anonymous data.To jsou naše souhrnné informace o kartelu z Cali.
Those are our intelligence summaries on the Cali cartel.V Berkshire dostávají všichni stejné informace ze souhrnné výroční zprávy.
At Berkshire, everybody gets Souhrnné opakování, aktuality, mezioborové souvislosti.
General revision, actualities, interdisciplinary relations.Zástupci tisku se ptali, proč jsme v souhrnné zprávě neuvedli žádné země.
The press has asked me why we did not cite any countries in this summary report.V souhrnné podobě nebyly tyto údaje dosud veřejnosti dostupné.
Data in such summarizing manner have not been available to the public so far.Společně s Františkem Sedláčkem připravil souhrnné číslo Typografie s názvem Na věčnou paměť tvůrcům č.
Together with Frantisek Sedlacek, he prepares a comprehensive issue of Typography called"In memory of authors" No.Souhrnné posouzení pro různé expozice ukázalo převahu dietární expozice.
The aggregate assessment for different exposures showed the predominance of dietary exposure.Vnitrostátní údaje by měl každý členský stát shromáždit aposlat Komisi v podobě souhrnné informace.
National data should be aggregated in each Member State andsent to the Commission in the form of collective information.Tyto souhrnné údaje nikdy neobsahují konkrétní údaje o jednotlivých uživatelích.
This aggregate data never contains specific identifiable information about any individual user.Takový byl střet protichůdných cílů,který provázel naše jednání o rozpočtu Parlamentu i souhrnné části rozpočtu.
This was precisely the conflict of aims that wehad with Parliament's budget, as well as with the general part of the budget.Souhrnné výsledky Soubor obsahující základní informace o průzkumu, náhled dotazníku a výsledky v grafech a tabulkách.
Summary results A PDF document with basic information, blank survey preview and full results in tables and charts.Jmenná evidence PNR často obsahuje velice souhrnné údaje a v průměru maximálně 10 polí s těmi nejzákladnějšími informacemi.
PNR records tend to contain very summary data and, on average, no more than 10 fields, with very basic information.Problematiku statusu regionu Abyei je třeba řešit okamžitě na základě ustanovení souhrnné mírové dohody.
The issue of the status of the Abyei region urgently needs to be addressed, under the provisions of the Comprehensive Peace Agreement.Naše webové stránky vám poskytnou souhrnné produktové informace, včetně údajů o materiálech, standardech a certifikacích.
Our website provides you with comprehensive product details, including information on materials, standards and certifications.A příspěvky Steva Jobse k mikropočítačové revoluci vsadí všechny světové souhrnné vědomosti na konečky našich prstů.
And Steve Jobs' contributions to the microcomputer revolution have put all of the world's collective knowledge at our fingertips.Referenda v rámci souhrnné mírové dohody dále musí pokračovat v oblastech Abyei, Jižního Kordofánu a Modrého Nilu.
In addition, the referendums must go ahead in the Abyei, South Kordofan and Blue Nile regions, within the framework of the Comprehensive Peace Agreement.Spolu se zeměmi Sahelu musíme rozšířit akoordinovat své úsilí prostřednictvím souhrnné regionální strategie, přesně jak jste uvedla.
Together with the countries in the Sahel strip,we must extend and coordinate our efforts by means of an overall regional strategy just like you mentioned.Google může zveřejnit souhrnné statistiky o aktivitách uživatelů služby +1 nebo je může předat uživatelům a svým partnerům, jako např.
Google may release aggregate statistics about the +1 activities of its users or pass them on to users and partners, such as publishers.
