SPÍŠE на Английском - Английский перевод

• rather
• more
• mostly
• tend
• probably
• perhaps
• merely
• most likely
• tended
• tends

Примеры использования Spíše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spíše dvě.
Perhaps two.

Prostě jdi. Spíše ne.
Just go. Probably not.

Spíše obojí.
Most likely both.

Zajímám se spíše o strategii.
My interests tend toward strategy.

Spíše nádor.
Most likely a tumor.

A mé sestře, ale spíše Bohu.
And my sister, but mostly God. God.

Spíše sebevražda.
Suicide probably.

No, tento detail spíše vynechávám.
Well, I tend to omit that detail.

Spíše z divočiny.
Most likely the wild.

No, měl bych říci spíše tragická.
Well, tragic, perhaps I should say.

Je spíše na webu.
It's mostly web-based.

Bohu. A mé sestře, ale spíše Bohu.
God. And my sister, but mostly God.

Nebo spíše srdeční.
Or the heart, perhaps.

Tak vysoké ceny ovšem byly spíše výjimečné.
But such high prices tended to be exceptional.

Byl spíše zabit.
He was most likely murdered.

Dejte si pozor na některé skály, které jsou velmi cenné, takže Spíše.
Beware of some rocks, which are quite valuable, so Tend.

Spíše okrsku Monroe.
Monroe county's, probably.

Nesmysl. Je to spíše skok důvěry.
Nonsense. It is merely a leap of faith.

Spíše přeceňuju tebe.
Perhaps I overestimated you.

Ale soudce je spíše rozhodčí obecného práva.
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.

Spíše tě dříve uslyší.
He will probably hear you first.

Myslím, že je spíše proto, že rád vyprávím příběhy.
I think it's mostly because I like to tell stories.

Spíše ne. Co budeš dělat?
Probably not. What are you gonna do?

Nejsme si moc jisti Ale spíše ne Ale teď jsem ho vystrašila.
We're not really sure♪♪♪♪ But most likely not♪.

Spíše zraněný, je dostat dovnitř.
Tend to the wounded, get them inside.

To je důvod, proč jsem se spíše na vás v nemocnici po dobu jednoho týdne.
That's why I tended to you in the hospital for a week.

Spíše dvě. Rád bych si osvojil řemeslo.
Perhaps two. I would like to master the craft.

Zpočátku děti nová a pro ně neznámá jídla spíše odmítají.
In the beginning, babies tend to reject food that is new and strange to them.

Lidé spíše vyhledávají mě.
People tend to seek me out.

Současná situace, kdy vládne celosvětová krize, problém spíše zhoršuje.
The current situation of global crisis tends to make the situation worse.

Как использовать "spíše" в предложении

V souvislosti s tím ubylo i víceletých pícnin na orné půdě a spíše se rozšiřuje pěstování kukuřice na zrno.

Ovoce zkuste zařadit spíše do snídaně a během dopoledních hodin.

Pravá láska a jak ji najít… | Romča Sedláčková categories: Láska, partnerství Tento příspěvek bude spíše pro vás ženy.

V Rybách bude náš rozlet Venuše trošku brzdit, pozornost bude obracet spíše k vnitřní a duchovní kráse, jemnosti, něze, citlivosti a obětavosti.

Někteří badatelé se domnívají, že tento mistr prezentuje spíše dominikánskou spiritualitu (G.

Máte-li dítě, doporučujeme spíše kvalitnější hotely.

Důkaz se začíná naznačují, že přírůstek hmotnosti může dojít v důsledku trans-tuků, spíše než, jak se dříve myslelo "z nasycených tuků.

Nestalo se tak a DDT v dlouhodobém horizontu spíše ohrozilo zdraví člověka a vyšší živočichy než hmyz.

Bem se chce nadobro rozdělit, protože všechny zklamal, ale energetická bytost planety jej přemlouvá, aby se spíše ze své chyby poučil.

Vzhledem k rozšíření druhé významné hostitelské plodiny řepky by bylo možné očekávat spíše opačný vývoj.