STUDENTEM на Английском - Английский перевод

• student
• scholar
• students
• alumnus

Примеры использования Studentem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On byl také studentem?
He was a scholar too?

Taky byl studentem Umělců ohně.
Also, he was one of the fire artist's students.

On byl také studentem?
I understand he was a scholar, too?

Spaní se studentem není malý zločin.
It's no petty crime, sleeping with a student.

Něco o spaní se studentem.
Something about sleeping with a student.

Některým studentem z Liberty?
By a student at Liberty?

Pravda je, že už nejsem studentem.
Truth is, I just stopped being an alumnus.

Budeš teď studentem na kněze.
You're going to be a priest's apprentice now.

Rozumím tomu správně, že byl také studentem? Jistě?
Sure.- I understand he was a scholar, too?

Musíš se stát studentem… lidských pohybů.
You got to be a student… of human moves.

Ne, nikdy jsem to nezmínil před žádným svým studentem.
No, I never mentioned that to any of my students.

Byl jsem se studentem.
I was with a student.

Vy jste studentem pana Cousineaua?
Are you one of Mr. Cousineau's students? Are you?

Je to tak pohodlné, být studentem univerzity.
I envy college students.

Vy jste studentem pana Cousineaua?
Are you… are you one of Mr. Cousineau's students?

Učitel Heo se stal nejlepším studentem literatury.
Tutor Heo became a top literary scholar.

Jste studentem profesora Seldoma?
Are you one of Professor Seldom's students?

Asi diskutuje s nějakým studentem o prospěchu.
He's probably arguing with some coed about a grade.

Jsem byl studentem. Už strašně dávno.
Almost a lifetime ago, I was a student.

A byla namalovaná jedním bývalým Spauldingovým studentem.
And it was painted by one of Spaulding's former students.

Byl jste někdy studentem lékařské fakulty?
Were you ever enrolled in medical school?

Nejsem typ člověka, který by si pohrával s mladým studentem.
I'm not the type of person to play with young students.

Posuzuje se studentem předložená odborná práce.
Students are evaluated on the submitted work.

Recepční v Manhattanské klilnice… je vdaná s jedním bývalým dědovým studentem.
Is married to one of Grandpa's former students.

Byl jste někdy studentem lékařské fakulty? Ano.
Were you ever enrolled in medical school? Yes.

Recepční v Manhattanské klilnice je vdaná s jedním bývalým dědovým studentem.
The receptionist at the Manhattan clinic is married to one of Grandpa's former students.

Posuzuje se studentem předložená odborná práce.
The students is graded based on the submitted work.

Ten muž tady, doktor Friedrich Ehrlichmann, byl brilantním neurochirurgem, studentem Josefa Mengeleho.
This man here, Dr Friedrich Ehrlichmann, was a brilliant neurosurgeon who studied under Josef Mengele.

Ten mrtvý byl studentem hebrejštiny na Bir Zeitu.
The one who got killed was studying Hebrew at Birzeit.

Byla to pro mě čest, být vaším studentem bojového umění a také synem.
It has been an honor to be under your guidance, as a student of the martial arts and… as a SON.

Как использовать "studentem" в предложении

Jinak se bavíte s dvacetiletým studentem a jinak s jednatelem společnosti.

Autor Jiří Kučera byl sám studentem medicíny na vojenské škole.

Aktuálně je tak nejen studentem VŠ, ale i zastupitelem města Teplice (což je hlavní instituce každé obce, která ji spravuje či např.

Ahoj, jmenuji se Petr Němec a jsem právě studentem maturitního ročníku na Obchodní akademii Olomouc.

Věřím, že dopadne dobře, a tudíž přestanu být studentem!

Moulis: Byl jsem studentem Masarykova reálného gymnázia v Plzni a pamatuju se, jak už tam stáli němečtí vojáci.

Vztah mezi studentem a profesorem je vždy nerovnocenný už jaksi ze své podstaty, student nemá žádnou páku, jak školu nutit k vyšším výkonům.

Jelikož je jediným studentem v kurzu, také tempo výuky se řídí podle něj.

Seznámil jsem se s jedním studentem – až se budu vracet z Jordánska zpět do Turecka, budu mít u něj možnost přespat.

Je to pro mě čest, že jsem mohl být studentem jedné z nejlepších škol v bývalém Československu.