Примеры использования Studenta на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám tady studenta.
I'm with a student.Jméno studenta?- Lakshman Prasad Sharma?
Lakshman Prasad Sharma.-Student's name?Přijali jste mě jako studenta.
I have been accepted as a pupil.Takového studenta nemám.
I don't have such pupil.Plnil jsem jen povinnosti studenta.
I was just doing my job as a learner.
Люди также переводят
Znáte studenta Dylana McEllroye?- Ano?
Are you familiar with a student named Dylan McEllroy?Jenom plním povinnosti studenta.
I'm just fulfilling a student's obligation.Osudem studenta je zklamat jejich mistry.
The destiny of students to disappoint their masters.Půjdu omrknout tvýho přítele, studenta.
I will go and see your friend, the seminarist.Připravit studenta pro realizaci autorského projektu.
To prepare the students for completion their projects.Že jsme nikdy neměli v rodině studenta. Říkala.
She said we never had a scholar in our family.Ukrást práci studenta a vydávat ji za vlastní?
Stealing the work of a student and passing it off as your own?Říkala, že jsme nikdy neměli v rodině studenta.
She said, we never had a scholar in our family.Osudem studenta je zklamat jejich mistry. Trenta?
To disappoint their masters. Trent"? The destiny of students.Říkávala, že jsme nikdy v rodině neměli studenta.
She said we never had a scholar in our family.Šel jsi do pokoje studenta bez rodičovského dohledu?
You went into a student's room without parental supervision?Snad si nemyslíš, že mám strach ze studenta jako ty, že ne?
You don't think I'm afraid of a scholar like you, right?Pokud máte kartu studenta, budete schválen okamžitě.
Long as you have a college ID, you will be approved instantly.Pamatujete, jak jste řekla, že bych mohl přespat u studenta?
Remember when you said I could spend the night with an undergrad?Tedy, vy respektujete studenta, který má dítě?
Then, is it acceptable to you for a student to have Klasifikace studenta dle počtu dosažených bodů v písemné zkoušce.
Classification of student according to the number Vážně se jednou našlo tělo studenta ve tvém kufru?
Is it true they found the body of a student in your trunk one time?Zadané nebo osobní téma studenta, vlastní malířský projekt- obraz, nebo cyklus obrazů.
Assigned or personal theme of a student, their own painting project- picture or picture cycle.Mám tu výsledky krve- nečekaně rychle- toho studenta Geralda Ashbourna.
Blood results in on your'sudden'. Under-grad Gerald Ashborne.Intenzivní účast studenta pod vedením vedoucího pedagoga.
Attendance by student under the guidance of the lead instructor.Vybraní uchazeči se řídí podmínkami vyhlášeného přijímacího řízení dané fakulty, která v řádném termínu vydá rozhodnutí o přijetí/nepřijetí studenta ke studiu na ZČU.
Selected applicants have to follow the conditions of the announced admission procedure of the appropriate faculty which will issue a decision on the admission or non-admission of the student to the UWB within a reasonable time.Máte teď ve třídě studenta jménem Freddy Burns?
Do you got a boy in your class right now, a senior, named Freddy Burns?Studium studenta v programu včetně případného evidenčního zařazení v oborech víceoborového studia.
Studies undertaken by a student in Zanechání záznamu Ukázky na počítači studenta k pozdějšímu prohlédnutí.
Leave a recording of your Show on the student's PC for future review.Tím je průkaz zaměstnance či studenta MU(ISIC, ITIC, zaměstnanecký průkaz), Karta absolventa MU či čtenářský průkaz vydaný některou knihovnou MU typicky u externích uživatelů.
The library card may be one of the following: Masaryk University employee or student card(ISIC, ITIC, employee chip card), Alumni Card or library card issued by one of Masaryk University's libraries typically to external users.
