Примеры использования Studii на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělám jen studii.
I was just doing the research.Léčili filmové hvězdy,režisérů a šéfů studii.
They treated film stars,directors, and studio bosses.Zúčastněné V této studii neprokázané.
Participating in this unproven trial.Začínáme jednat s několika studii.
We're in, early discussions with several studios.Ale ještě jsem nedokončil studii svých predátorů.
But I haven't finished studying my predators yet.
Люди также переводят
Vždyť právě dostal studii.
I mean, we did just get the research.Vy jste nečetli studii o sportu a sebeúctě?
Haven't you read the studies about sports and self-esteem?Začínáme jednat s několika studii.
We're in, uh, early discussions with several studios.Upsal jsem se na studii léků, abych vydělal nějaké peníze. Fajn.
I signed up for a drug trial to make money. Fine.Ty dotazníky jsou pro naši studii zásadní.
The questionnaire is essential to our research.Uděláme to v našem studii, no a přivedeme nějaký velký jména.
We will do it in our studio, we will bring in some big names.NASA má pořád problém s hollywoodskými studii.
NASA's still having trouble with the Hollywood studios.Právě jsem dokončil studii vaší kuriózní společnosti.
I just finished my studies of your curious and fascinating society.A zmiňte své zkušenosti s turné a studii.
And be sure to list any touring and studio experience you have.Teď pracuji na studii o reprodukci- Ano.
I'm working on two studies of prion replication in ganglionic cell clusters.- Yes.Vlastně si s vámi musím promluvit o vaší studii.
Actually, I need to talk to both of you about your paper.Jo, viděl jsem v laboratoři studii o chladící směsi.- Dobře.
Okay- Okay Oh, by the way, I saw some coolant studies in the lab.Jennifer Bakerová je zařazena ve slibném lékařské studii.
Jennifer Baker is enrolled in a promising drug trial.Ne! Neměl by být povolen, aby tuto studii proměnil v propagandu!
He shouldn't be allowed to turn this trial into propaganda. No!Myslela jsem, že by to mohlo být zajímavé téma pro studii.
I thought it might make an interesting topic for a paper.Dělám studii hospod se slovem"ryba" v názvu. Vážně.
Seriously. I'm doing some research into pubs with the word"boat" in the title.Dámy a pánové,budete slyšet hodně čísel v této studii.
Ladies and gentlemen,you're going to hear a lot of numbers in this trial.Je to věc, která je ověřena ve studii neurální plasticity.
It's one of the things that's been proven in neural-plasticity studies.Myslel jsem, že šlo o nějaký náboženský fanatismus proti mé studii.
I thought it was some religious fanatic opposed to my research.O této studii, a potřebuji, abyste mě slyšel. Musím něco říct.
About this trial, and I need you to hear me. I need to say something.Vy musíte být ten doktor Ryan, co o mně napsal tak zajímavou studii.
You must be the Dr Ryan who's done such interesting research on me.Se studii ve Valleju a Santa Rose v Kalifornii… KSRO, Santa Rosa.
With studios in Vallejo and Santa Rosa, California. KSRO, Santa Rosa.Skoro. Děláš na mojí studii, takže jsem prakticky tvoje šéfka.
You're working on my trial, which pretty much makes me your boss. Almost.Každý účastník musí přinést minimálně jednu vlastní případovou studii.
Each participant must present a minimum of one their own case studies.Ale četl jsem jejich vynikající studii Sex a stárnoucí ženy.
On sex in the aging female last year. But, I did read their excellent paper.
