TAK MOC на Английском - Английский перевод

• so much
• so badly
• so much so
• so hard
• so very
• that bad
• as much as
• so bad
• so far
• enough
• just so

Примеры использования Tak moc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo.- Tak moc?
That bad?- Yep?

Chci tě… tak moc.
I want you so bad.

Jo.- Tak moc?
Yep.- That bad?

To není tak moc.
It's… It's not that bad.

Tak moc jak mohl být.
So far as he could be.

No, ne tak moc.
Well, not that bad.

Tak moc, že to cítím.
So bad, I can taste it.

Chtěl jsem ho tak moc.
I wanted it so bad.

Tak moc bych rád.
As much as I would like to.

James je tak moc sexy.
James is just so sexy.

Chcete to vědět tak moc.
You wanna know so bad.

Ty jsi tak moc sladký.
You are just so sweet.

Chtít něco tak moc.
To want something So bad.

Jsi tak moc sexy.
You're just so hot and sexy.

Diane tě chce tak moc?
Diane wants you that bad?

Ale nikdo tak moc jako já.
But none so bad as I.

Bože, chtěla jsem to tak moc.
God, I wanted it so bad.

To chceš tak moc hrát?
You want to play, that bad?

Ne tak moc v co jsme doufali.
Not as much as we hoped.

To ho chceš tak moc, co?
You want him that bad, huh?

Ne tak moc, abych ji propustil.
Not enough to let her go.

Myslíš, že tak moc chce dítě?
Think he wants a kid that bad?

Tak moc bych ji chtěl vidět.
As much as I want to see her.

Nepřesvědčil jsi mě tak moc.
You haven't convinced me so far.

Ale ne tak moc, abych otočila.
But not enough to roll over.

Nechápu to.- Byl jsi tak moc za Barrym.
You were so far behind Barry.

Tak moc, že vím, že by Molly neublížil.
Enough to know he wouldn't hurt Molly.

Opravdu se tak moc od sebe lišíme?
Are we still so far from real to you?

Tak moc se chce všem zavděčit.
He wants just so desperately to please everyone.

Možná, že by stačilo se tak moc neopít!
Perhaps the thing to do is not get so very drunk!

Как использовать "tak moc" в предложении

Svoboda je bolavá potvora, která je ale strašně sexy:-) Tak moc, že někteří rozvalí napadrť i tu svou starou dobrou "Mléčnou dráhu".

I když si uvědomujeme svůj věk (přítel má taktéž 33), stále si myslím, že to přece ještě není tak moc.

Co se týče účinků krému, tak s těmi už zase tak moc spokojená nejsem.

Ze by rozhazoval hodnotu predvstriku tak moc ze by vysledek byl tento jev.

Ale neznám ji až tak moc, že by si mě vzala na prázdniny :/ Takže musím jet jen s tetou :/ A ta má teďka malý děcka, takže až další rok :/ chjo^^ ..

To že zvítězila, mě zase tak moc nepřekvapilo, ale ten odstup od druhé byl i při vypuštěném závěru hóóódně velký.

Proč se podle vás od dob SSSR toho v Rusku až tak moc, co se týče absolutní kontroly státem, nezměnilo?

Je tady skvělá atmosféra, a tak moc jsem chtěl uspět.

Pro mě je režie tak obrovská zodpovědnost a tak moc to prožívám, že nevím, jestli bych dokázal tříštit pozornost ještě na hraní.