TALÍŘE на Английском - Английский перевод

• plates
• dishes
• saucers
• bowl
• platter
• plate
• dish
• saucer
• plating
• bowls
• platters

Примеры использования Talíře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Špinavý talíře.
Dirty dish.

Do talíře, prosím.
In the dish, please.

Možná půlku talíře.
Maybe half a bowl.

Tyhle talíře jsou tak pěkné.
These dishes are so nice.

Začněte dávat na talíře.
Start getting a plating up.

Lítající talíře, lidi z Marsu.
Flying saucers, men from Mars.

Rychle! Zpátky do talíře!
Quick, back to the saucer!

Ne z mého talíře, pane.- Naše, pane.
Not from my dish, sir.-Ours, sir.

Měl jsem polévku. Dva talíře.
I had soup-- two bowls.

Nerozbij nějaké talíře svým karate!
Don't karate-chop any dishes.

Připravte oddělení talíře.
Prepare for saucer separation.

Zbylo tady půl talíře nachos?
There's a half a platter of nachos left?

Kdyby to byly lítající talíře.
If it had been flying saucers.

Ne z mého talíře, pane.- Naše, pane.
Ours, sir. Not from my dish, sir.

Pravděpodobně fragment z talíře.
Probably a fragment from the saucer.

Všechny talíře, co tady vidíš, sám vyrobil.
All the saucers you see here, he made.

Polívkový mísy Talíře, ubrusy.
Dishes, tablecloths, soup tureens.

Chceš to do talíře, nebo si to dáš z toho?
Do you want it in a bowl, or just out of the container?

Pokud nemají pít přímo z talíře!
Unless they're to drink directly from the bowl!

Uh, káva a LOX talíře, všechno bagel.
Uh, coffee and lox platter, everything bagel.

Lžíce!- Daisy! Pokud nemají pít přímo z talíře!
Daisy! Unless they're to drink directly from the bowl. Spoons!

Ne sýrové talíře a deskové hry.
Not Costco cheese platters and cards against humanity.

Talíře se za chvíli vrátili, ani to neochutnali.
The dishes came back a moment later Without being even tried.

Vesmírný lodě, lítající talíře, lidi z Marsu.
Spaceships, flying saucers, men from Mars.

Rychlost talíře 100 metrů za sekundu a zvyšuje se.
Saucer velocity 100 metres per second and increasing.

Pokud nemají pít přímo z talíře!- Daisy! Lžíce!
Daisy! Unless they're to drink directly from the bowl. Spoons!

Nouzové odpojení talíře může vést k narušení warp pole.
A saucer separation could rupture the warp field.

Pokud nemají pít přímo z talíře! Lžíce!- Daisy!
Daisy! Unless they're to drink directly from the bowl. Spoons!

Vyndavá talíře na večeři. a zpívá si s rádiem.
She's unloading the dinner dishes, singing along with the radio.

Sedíme na podlaze… a jíme rukama ze společného talíře.
We all sit on the floor and eat with our hands off a communal platter.

Как использовать "talíře" в предложении

Pro děti byly připravené kruhové obruče, létající talíře, míčky, sloužící k žonglování aj.

Jakmile vyplavou k povrchu (asi za 2 minuty), vyjmeme je naběračkou s otvory, dáme na talíře, zalijeme rajčatovou omáčkou, ozdobíme hoblinkami parmezánu.

Chlapci s brbláním posbírali talíře a odešli do kuchyně, zatím co děvčata se pustila do dodělávání krajek a výšivek.

Pokud jo, tak bych prostě udělala místo pití polévku po:,–(ila ho na klín před sebe a z talíře velkou lžící bych mu zkusila dát.

Kolekce Caviar je dostupná ve dvou variantách tvarů - kulaté servírovací mísy a talíře nebo obdélníkové podnosy.

Jedná se o různé salátové mísy, talíře, tácy, skříňky na šperky apod.

Připravíme si ledový salát, který rozdělíme na jednotlivé listy a omyjeme a rozložíme na talíře.

Popis KinesioMAX Cohesive elast.samofix.7.5cmx4.5m těl. - NajduZboží.cz společenská vesta, talíře-hrnky, NajduZboží.cz » KinesioMAX Cohesive elast.samofix.7.5cmx4.5m těl.

Obsah balení: toustovač se světelným a zvukovým efektem, mixér na smoothie, 4 talíře, 2 skleničky, 2 lžíce2 vidličky, 2 nožíky, balení mléka, cukru a másla, jahodový koláč, toasty.

I Karel se dobře bavil jejími kousky, které často předváděla hostům - ohýbala podkovy, lámala meče a rolovala cínové talíře.