Примеры использования Trestu smrti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Včetně trestu smrti.
Including penalty of death.Ještě se můžete vyhnout trestu smrti.
You might avoid a death sentence.Proti trestu smrti. Tak vy jste.
You said you're opposed to the death penalty.Pod hrozbou trestu smrti!
Under penalty of DEATH!Byl přísedící při jiném odvolání trestu smrti.
He sided with us on another death row appeal.
Люди также переводят
Přísahám K trestu smrti.
I swear on the penalty of death.Čelíš trestu smrti.- potřebujete?- Ta bomba vybuchne.
You're looking at the death penalty. This bomb goes off.Každý z nich čelí trestu smrti.
Everyone you see is facing a death sentence.Moje podpora trestu smrti se nezměnila.
My support for the death penalty is unwavering.Nejím maso a jsem proti trestu smrti.
I don't eat meat, and I'm against capital punishment.Pro bono případ trestu smrti může být časově náročný.
A pro bono death-penalty case can be quite time consuming.Evropa se v současnosti vzdala trestu smrti.
Europe has, today, abandoned the death sentence.Jaký je význam trestu smrti, když ho nemůžeme použít?
What is the point of capital punishment if we can't use it?Spolupracujte a možná se vyhnete trestu smrti.
Cooperate and you might avoid a death sentence.Asistuju u případu trestu smrti, ale to už jsem dělal.
I'm assisting on a death-row case, but I have done that before.Počkat, takže Brooke Thompson unikla trestu smrti?
Brooke Thompson escaped death row? Wait, so?Většina rozsudků trestu smrti je vykonána v Číně, Íránu a Iráku.
Most death sentences are carried out in China, Iran and Iraq.Za pašování opia by jsi byl odsouzen k trestu smrti!
Smuggling opium would bring you to death punishment!Pro soudce je vynesení trestu smrti jen rutina.
For the judge to pronounce a death sentence is a matter of routine.Řeknu Stevovi, aby se podíval na ty případy trestu smrti.
I will get Steve to look into those death row cases.Vyhnout se případům trestu smrti, ušetří městu miliony dolarů.
Avoiding death-penalty cases saves the city millions of dollars.Dokonce jsme dnes dostali nový případ, odvolání trestu smrti.
We even got a new case today, a death-row appeal.Odsouzení k trestu smrti za vraždu. Aktuálně máte na krku.
You're charged with a death penalty for murder. The way you are now.Bylo mi 52 let, když jsem měl první případ trestu smrti.
I was 52 years old the first time I handled a death row case.Nejsem sice příznivcem trestu smrti, ale aspoň přestanou ty dopisy.
I'm no friend of capital punishment but at least the letters will stop.Alicia odchází taky, alejí jsi s případem trestu smrti pomohla.
So is Alicia,but you helped her on the death-penalty case.Nepodat proti trestu smrti odvolání je porušení důvěry prvního stupně.
Not to appeal against a death sentence is a first-rate breach of trust.Že antické zařízení jako je tohle je do značné míry podobné trestu smrti.
Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.Nejsem zastáncem trestu smrti, ale měli by být zastřeleni…- Kam bys je střílel?
I don't believe in capital punishment, but they should be shot?To nemění nic na faktu, že mě žádáš o uložení trestu smrti.
That doesn't change the fact that you're asking me to impose a death sentence.
