Примеры использования Turisté на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako turisté.
As a tourist.Turisté je milují.
The turistos love them.Jste jen turisté.
You're just a tourist.My jsme… turisté! Promiňte, jen se díváme!
We're, uh-- We're tourists!Jsme jen turisté.
We're just holidaymakers.Turisté by si měli najít úkryt.
Travelers are well advised to seek shelter.Další turisté z vláčku.
Another tram-load of touristas.Kteří vypadají jako ostatní turisté.
Who look like every other tourist there.Turisté z Londýna právě přistáli.
A tourist group has just landed from London.Průvodci radí:"Nechovejte se jako turisté.
The guidebooks say,"Don't behave like a tourist.Samí turisté a krámy s levnými suvenýry.
Overrun by tourists and cheap souvenir shops.V přízemí pod bytem může být turisté, nebo být prázdný.
The ground floor can be rented to tourists or left empty.Turisté mají nejraději část v Badaling.
The most popular part for tourists is in Badaling.Na své si přijdou turisté, rekreanti i sportovci.
On his coming to tourists, vacationers and sportsmen.Jako turisté, jít na představení, vidět sochu Svobody.
The tourist stuff, go to a show, see the Statue of Liberty.Průvodci radí: Nechovejte se jako turisté.
Don't behave like a tourist"? Don't you know that all the guidebooks say.Jsme turisté a ztratili jsme se skupině.
We are from a group of tourists and we have strayed from the group.Do toho rohu si chodí odpocinout pruvodci a turisté.
That corner is for guides and sightseers who come in to rest their feet.Ideální turisté, plně zařízený, rezidenční čtvrti Limy.
Ideal tourist, fully furnished, residential area of Lima.Aby si označili cesty.Bylinkáři a turisté si vázali stuhy na stromy.
To mark their tracks.Herbalists and hikers tie ribbons on trees.Varují se turisté před těžce ozbrojenými pašeráky drog.
Warning visitors to beware of heavily armed drug smugglers.Ministerstvo zahraničí se bojí, že mnoho obětí by mohli být zahraniční turisté.
It is feared that many of the victims may be foreign visitors.Turisté tady nejsou a místní jsou už léta pryč.
The tourists aren't around and Stáhněte si fotku Dva turisté s mapou s licencí Royalty Free.
Download photo couple of hikers with map with Royalty Free license.Jsme turisté. A co jste tak nutně chtěli ve Stallově bistru?
And what business did you have at Stall's Diner today? We're tourists.K návštěvě Tibetu potřebují turisté zvláštní povolení od čínské vlády.
To visit Tibet travelers need a special permit from the Chinese Government.Nejsou tam turisté, proto můžeme vytvořit něco zcela nového.
A place completely free of tourists, where you can build something new.Autobus musí pokračovat na jiné parkoviště, poté co vystoupili turisté.
The bus must move on to another parking lot after getting off the tourist.Turisté byli téměř všechny Italové, ale my jsme jen málo narušený.
The tourists were almost all Italians, but we did little disturbed.Celoroční ubytování ocení turisté, rodiny s dětmi i příznivci wellness procedur.
This accommodation is popular among tourists, families with children and lovers of wellness.
