UKLIDIT на Английском - Английский перевод

• clean up
• clear
• tidy up
• mop up
• straighten up
• a cleanup
• a clean-up
• cleaning up
• cleaned up
• clearing

Примеры использования Uklidit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uklidit, nebo.
Cleaning up, or.

Čaj?- Půjdu uklidit.
Tea? I will go tidy up.

Uklidit, co jinýho?
Cleaning up, what else?

Pomoz mi uklidit stůl.
Help clear the table.

Uklidit tenhle nepořádek je.
Cleaning up this mess alone is.

No, stůl 5 potřebuje uklidit.
Well, table 5 needs a clean-up.

A teď musíme uklidit chodbu číslo 2.
And we got a cleanup, aisle two.

Možná bude třeba trochu uklidit.
We might have to mop up a little.

Teď já mám jít uklidit tvůj nepořádek.
Now I gotta go mop up your mess.

Asi bych tady měl prvně uklidit.
I should straighten up here first.

Teď já mám jít uklidit tvůj nepořádek.
Now I got to go mop up your mess.

A uklidit tu už mě nezabije.
And straighten up the place isn't gonna kill me.

Napadlo tě někdy si po sobě uklidit?
You ever think of clearing you own stuff?

Chci uklidit tenhle nepořádek. Moji dceru.
My daughter. I want this mess cleaned up.

Potřebuje to tady trošku uklidit.
It needs a little bit of a clean-up.

Jo. Stejně bych měla uklidit ten nepořádek.
Yeah. I should clear this mess up anyway.

Ted nebude znát místo co vsechno uklidit.
Ted won't know the place all cleaned up.

Jak to mám uklidit, když nemůžu z postele?
How can I tidy up if I can't get out of bed?

Dodělej to. Musím jít uklidit sklep.
I have to go tidy up the cellar. Finish this.

Uklidit vlastní nepořádek není žádná zásluha.
You don't get credit for cleaning up your own mess.

Pomůžeme z téhle oblasti uklidit trosky.
Let's help clear the debris from the area.

Toki, můžeš uklidit stůl, jak to uznáš za vhodné.
Toki, you may clear the table when you feel that it's time.

Máme tu problém. Potřebujeme uklidit.
We have a situation Need a cleanup.

Kdybych to chtěla uklidit, uklidím to sama.
If I want it cleaned up, I will do it myself.

A kancelář slečny Marie potřebuje uklidit.
And Miss Marie's office needs a clean-up.

Archie! Pomůžu ti uklidit, až se vrátím.
Archie!- I will help you tidy up when I get back.

Možná by si to mohl jednou za čas uklidit, huh?
Maybe you ought to tidy up once in a while, huh?

Archie! Pomůžu ti uklidit, až se vrátím!
I will help you tidy up when I get back.- Archie!

Dneska musíš zůstat déle, musíš to tu uklidit.
You gotta stay late tonight cause the place needs a cleanup.

Chtěl jsem vám pomoci uklidit ten stůl. Ano.
Yeah. I thought I would help you clear the table.

Как использовать "uklidit" в предложении

Hráči teď půjdou zhruba 50 metrů do kabin a led se zatím musí uklidit.

Ještě jsem stačil uklidit popelnici a za chvíli přijel pan Jan Zoulík a já jsem nasedl a vyjeli jsme do Kostelní Lhoty.

Tak fajn, když se mi podařilo oba uklidit do postelí, šla jsem spát.

Na světelné tabuli byl teprve čas 0:08, když domácí Blaga stihl uklidit puk do sítě.

Pověsit cesmínu, dobře zavřít dveře, obětovat mrtvým předkům či uklidit dům, to vše patřilo mezi magické rituály.

Po opadnutí velké vody bude potřeba uklidit a tak snad zmizí i nepořádek, který existoval už před povodněmi.

Tak Vám neuniknou novinky, akční nabídky - zajímavých úklidových pomocníků a on-line produktů, díky kterým si budete moc ulehčit život a lépe uklidit domov.

Krychlový pořadač je velice stabilní a lze jej snadno složit a uklidit, pokud není používán.

Chci si uklidit na stole a věnovat se soustředěně vlastní tvorbě.

Umi navarit, uklidit, udelat teplo domova, pobavit se.