VKLÁDÁM на Английском - Английский перевод

• i put
• i have
• i place
• inserting
• i input

Примеры использования Vkládám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nyní vkládám.
Inserting now.

Vkládám kameru.
Inserting camera now.

Můj synu, vkládám ti do rukou.
I place in your hands, my son.

Vkládám do kanálu.
Inserting into canal.

Ale v tebe vkládám naděje.
You, though, you I have some hope for.

Vkládám vstupní plug.
Inserting Entry Plug.

Korunu Vyšehradu! Vkládám na tvou hlavu.
I place upon your head the crown of Vyšehrad.

Vkládám centrální čáru.
Inserting central line now.

Do toho, co jsi pro mě udělala, vkládám velkou hodnotu.
I put a great deal of value in what you did for me.

V tebe vkládám svou dúvěru.
In you I place my trust.

A ty Kameko, buď šťastná, za víru, kterou v tebe vkládám.
And you, Cameca, be happy in the trust I place in you.

V tebe vkládám svou důvěru.
In you, I place my trust.

Že do toho našeho projektu vkládám celou svou duši?
Have you thought about how much of my soul I put into this project?

Vkládám simulační kapsle.
Inserting simulation plugs.

Občané Florencie, vkládám osud naší republiky.
Citizens of Florence, I put the fate of our Republic in your hands.

Vkládám hot dog B do mého A.
Inserting hot dog B into my A.

Občané Florencie, vkládám osud naší republiky- do vašich rukou.
Citizens of Florence, I put the fate of our Republic in your hands.

Vkládám ve vás velkou důvěru.
I have great confidence in you.

Tati, jen sedím v kanclu a vkládám data párkrát za měsíc.
Dad, I sit behina desk, and I input data a couple of times a month.

Vkládám svůj osud do jeho rukou.
I place my fate in his hands.

Hlasoval jsem pro toto rozhodnutí a vkládám v ně velké naděje.
I voted in favour of this resolution, and I have high hopes of it.

Vkládám platinové mikrospirálky.
Inserting the platinum matrix.

Že do vás vkládám naprostou důvěru, protože upřímně, nevkládám.
That i have absolute faith in you,'cause frankly i don't.

Vkládám se do tvých rukou.
I place myself in the palm of your care.

Ale vkládám do vás velkou naději, chlapci.
But I have great hope for you boys.

Vkládám ve vás velkou důvěru chlapci.
I have great faith in you boys.

Do práce vkládám celou svou duši, která je otevřená, kreativní a miluje individualitu.
Into my work I put all my soul which is open, creative and loves individuality.

Vkládám svou budoucnost do vašich rukou!
I place my future in your hands!

V praxi, vkládám čísla do počítače a topím se v nekonečném množství papírování.
In practice, I input numbers into a computer and slog through an endless hellhole of paperwork.

Vkládám v Howarda svou největší důvěru.
I have the utmost confidence in Howard.

Как использовать "vkládám" в предложении

Z ročníků, kterých jsem se zúčastnil, vkládám statistiky.

Vkládám PETky do batůžku a odcházím na vlak, čas jeho odjezdu sdělila milá výčepní a ten přijíždí zalit sluncem.

Tedy do nich vkládám vlastní know-how a čas na výběr.

A ta vám vzkazuje: Blog funguje jako mé portfolio, vkládám tam hlavně mé kresby jak ruční tak digitální.

Maso orestuji ze všech stran, přidám rajský protlak a koření které vkládám do sítka na čaj.

Sotva … Více → K současnému dění kolem prezidenta Zemana vkládám článek signatářky Charty 77 Lenky Procházkové, neboť jej považuji za hodný šíření.

Vkládám do vyhledávače slova koaliční rada: Odkazů je spousta, jakých hrdinských činů se dopustila, ale nikde žádná definice; co to je, kdo to je.

Na ukázku vkládám "podobizny" některých z těch "nevyvolených" blogů, jejichž osudem bylo zaniknout, ale přitom je nikdo (já) nesmazal.

Doprostřed každé kuličky vkládám lískový oříšek a obaluji je střídavě v kakau, skořici nebo pufovaném amarantu.

Současně s Oregonem 750t jsem používal i starší model 600, který je už skvěle vyladěný, proto stejné naděje vkládám i do novinky.