Примеры использования Volbou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před tou volbou?
Before the election?Volbou, která byla… jednohlasná.
The vote of which was.To nesouviselo s volbou.
It had nothing really to do about the vote.Obtížnou volbou bude, kdo bude vybrán.
Hard choices are gonna have to be made.V posledních dnech před volbou.
In the last few days of the election.
Люди также переводят
Přístroj zapnete volbou požadované rychlosti.
Select the desired speed to switch on the appliance.Jsme volbou, jakou učiníme v tento moment, jak jsi říkal.
We are the choices we make in the moment, as you said.Měl jsi mu to říct těsně před volbou, ne dva dny předem!
You tell him right before the Vote, not two days before!To oni svou volbou uvrhají duše do otroctví.
That enslave their souls the choices they make… to Hell.Myslel jsem, že poslední den před volbou vyrazí v Pradě.
I thought the last day of the election she was gonna pop the prada.Touto volbou nastavíte časovač tichého režimu.
Select this to set a timer for the Quiet mode operation.Volba Gomeze Addamse je volbou pro čistou vládu!
And a vote for Gomez Addams is a vote for clean government!Volbou tohoto vedlejšího menu aktivujete nebo deaktivujete režim LCN.
Choose this submenu to enable or disable LCN mode.V posledních dnech před volbou začal bejt sexy. Rozpustila si vlasy.
In the last few days of the election she got really sexy.Vy samopaly, bomby,granáty může být volbou, jak vás zajímá.
You submachine guns, bombs,grenades can be choosing as interests you.To oni svou volbou uvrhají duše do otroctví.
That enslave their souls It is to Hell. the choices they make.Máme před sebou poslední víkend před volbou prvního prezidenta ČR.
This is the last weekend before the first Czech presidential election.S mou jistou volbou, tě pošlu na západ, Campbelle.
With my election assured, I'm sending you west, Campbell.Že se cítíme jako oběti, když ve skutečnosti,je to volbou, kterou činíme.
Feeling like victims, when, in fact,it's the choices we make.Ty sice s dívkami před volbou promluvit nemůžeš, ale já ano.
You know, you can't talk to the girls before the vote, but I can.Volbou čísla jedna nebo dva na to můžeš nahrát zprávu. Podívej.
Look. You can record messages on it by choosing number 1 or number 2.Nastavení časovače: Volbou Nastavení časovače upravte týdenní časovač.
Timer Setup: Select Timer setup to edit the Weekly Timer.Volbou tohoto vedlejšího menu můžete třídit programy následujícími způsoby.
Select this submenu to sort the programs in the following ways.V systému Windows10- volbou Start; Nastavení; Zařízení; Tiskárny a skenery.
In Windows 10- choose Start; Settings; Devices; Devices and Printers.Volbou správné pásky pro montáž tiskových forem dosáhnete maximální efektivity.
Choose the right plate mounting tape for maximum efficiency.Nikdy jsem nebyla konfrontována, s volbou, kterou jsi musel udělat a já nemám.
I was never faced with the choices you had to make, and I have never.Začněte volbou obruby, anatomicky uzpůsobené obličeji vašeho dítěte.
Start by selecting a frame that fits the anatomy of your child's face.Pomáhá dívka může se to stalo volbou pro její oblečení a doplňky.
It helps that the girl can make it reality by choosing clothes and accessories for her.S mou jistou volbou, tě pošlu na západ, Campbelle. Generále Grante.
With my election assured, I'm sending you west, Campbell.- General Grant.Pravděpodobně jste se pokusili telefonovat na dětskou jednotku z telefonu s pulzní volbou.
You probably try to phone the baby unit with a pulse dial telephone.
