VSTUPEM на Английском - Английский перевод

• entry
• entrance
• access
• input
• entering
• joining
• inlet
• admission
• joined
• enters
• join

Примеры использования Vstupem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spojit tenhle konec se vstupem.
Connect this side to the input.

Smrt je jen vstupem do nového života.
Death is but the doorway to new life.

Právě projíždíme vstupem, Lady.
We're passing through the entrance right now Lady.

Ale před vstupem musíš zaklepat.
Well, you have to knock before you enter.

V případě překážek před vstupem vzduchu.
In case obstacles exist in front of the air inlet.

Maďarsko to před vstupem do Evropské unie provedlo.
Hungary did that before the accession to the Union.

Ve vězení byl dokonce i před vstupem do armády.
He served time in prison even before joining the army.

Jo, vstupem do fotbalovýho klubu a nalíváním kafe.
Oh, yeah, joining the football team and pouring some coffee.

Eden, prošli podzemní vstupem pro údržbu.
Eden, they went through an underground service gate.

Před vstupem do armády jsem chodil do semináře.
Before joining the Marines I joined the seminary school.

Se datuje šest měsíců před jeho vstupem do námořnictva.
Was in the six months before he joined the Marines.

Jogananda byl vstupem na jakoukoliv cestu, kterou si zvolili.
Yogananda was a doorway into whatever pathway they found.

Můžeme to rozhodnout před vstupem na měsíční orbitu.
We can make a decision well before lunar orbit insertion.

Jo. A mezi vstupem a celou je docela prostor.
Yeah, there's a room between the entrance and the holding cell.

Je toho málo, abychom je zastavili před vstupem na burzu.
It's not enough to stop Energreen from going public.

A to těsně před vstupem do národního parku Serengeti!
Right before the entrance to the Serengeti national park!

Trend ale lze sledovat již před vstupem do EU.
But the decrease had started even before the accession to the EU.

Ale smrt je vstupem… a minulost nemůže zůstat pohřbena… navěky.
But death is a doorway… and the past cannot remain buried forever.

Teplotní rozdíl mezi vstupem a výstupem Přibl.
Cooling Heating Temperature difference between inlet and outlet Approx.

Každý ze sedmi Atrianů se podrobí skenování před vstupem.
Each of the Atrian seven submit to a security scan before entering.

Tak se bojíš žáků, že před vstupem do třídy nasáváš whisky.
So afraid he drinks a bottle of whisky before stepping in a classroom.

Ty a Zoe ho můžete připravit a pomoct mu s výstupem a vstupem.
You and Zoe can prep him and help with egress and the ingress.

Vstupem nebo užíváním Stránky souhlasíte s těmito Podmínkami.
By accessing or using the Site you agree to be bound by these Terms.

Chlazení Topení Teplotní rozdíl mezi vstupem a výstupem Přibl.
Cooling Heating Temperature difference between inlet and outlet Approx.

Díky tomu se kdykoli podíváte, co se děje před vaším vstupem.
This will let you take a look at what's happening outside your door at any time.

Spojování energetické charty se vstupem do WTO je krokem zpět.
Linking ratification of the energy charter with accession to the WTO is a backward step.

Stáhněte si následující VIP POZVÁNKU pro 4 osoby se vstupem ZDARMA!
Download the following VIP INVITATION for 4 people with free admission!

S takovým vstupem od tebe budeme očekávat velké věci. Jacku Mortone.
With an entrance like that, we will be expecting great things from you. Jack Morton.

Svorka TxD je výstupem a svorka RxD vstupem.
For the RS232 variant terminal TxD is the output and terminal RxD the input.

Vstupem do vesmíru se musíme postavit čelem k podstatě mezihvězdného cestování.
Stepping out into the universe… we must confront the reality of interstellar travel.

Как использовать "vstupem" в предложении

V přízemí se nachází obývací pokoj se vstupem na terasu, moderní kuchyň s vestavěnými spotřebiči, chodba a WC.

Vstupem do sportovního areálu se zavazuje tento provozní řád dodržovat.

Buď prostřednictvím integrovaného sacího koše, nebo bočním vstupem, do něhož je připojen plovoucí sací koš.

Každý bruslící návštěvník musí před vstupem na kluziště zaplatit stanovené vstupné.

Vstupem do EU v REFERENDU jste s tim vyjadrili souhlas !!!

do osobního počítače nebo elektronických kláves vybavených vstupem MIDI IN.

Já jsem před vstupem na konzervatoř ani nevěděl, že chci být skladatel.

Současně je vstupem na turistické a sportovně-rekreační trasy Jizerských hor.

Každý návštěvník je povinen se seznámit s tímto provozním řádem před vstupem do areálu víceúčelového hřiště.

Před naším vstupem do Evropské unie měla řada západoevropských tiskáren obavy z uplatňování tuzemských polygrafických kapacit na jejich trhu.