Примеры использования Vymýšlet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vymýšlet jméno.
And think of a name.Copak musím vymýšlet všechno?
Do I have to think of everything?Vymýšlet naše vlastní pravidla.
Invent our own rules.Dokážu vymýšlet postavy.
I can invent characters.Vymýšlet řešení je v tvé krvi.
Coming up with solutions is in your blood.
Люди также переводят
To musím všechno vymýšlet já?
Do I have to think of everything?Tak jsem vymýšlet podnikatelský záměr.
So I have been devising a business plan.Shh! Nemusíš si vymýšlet pohádky.
You needn't make up stories. Shh.Vymýšlet si jiné životy, hodně snít.
Inventing new lives for myself, dreaming a lot.Nemusíš si vymýšlet pohádky. Shh!
You needn't make up stories. Shh!Smělost znamená odvážit se navrhovat, vymýšlet a jednat.
Boldness means daring to propose, invent and act.A začni vymýšlet nějaké chytlavé fráze.
And… And start thinking of some catchphrases.Už jste začali vymýšlet jména?
Have you started thinking about names yet?Můžete vymýšlet jiné věci než bomby.
Invent other things than bombs. You don't have the right. You can.Proč musím vždy vymýšlet plán já?
Why do I always have to come up with a plan?Přestaňte vymýšlet blbosti a dělejte, co vám říkám!
Just stop coming up with crazy ideas and do what I say!Ke kterému budu muset celý večer vymýšlet pravidla.
The rules to which I would have to spend the evening devising.Nemusíš si vymýšlet všechny ty divné blbosti.
You don't have to make up all this freaky stuff.Věřím, že tento automatron nám může pomoct vymýšlet nové filmy.
I believe maybe this automatron can help us come up with new movie ideas.Pak začneme vymýšlet písně, které potřebujeme.
Then we will start thinking about what songs we need.Místo aby byl doktor a zachraňoval životy,chce si vymýšlet příběhy.
So instead of being doctor and saving lives,he wants make up stories.Nemusíš si vymýšlet důvody, abysme byli spolu.
You don't have to make up reasons for us to hang out.Bohužel, pane Roberte,bychom měli nechat na hostiteli vymýšlet program činnosti.
Alas, Sir Robert,I think we should let our host devise the programme of activity.Nemusíš z nudy vymýšlet nějaké velké záhady.
You don't have to invent some big mystery if you're bored.Vymýšlet menu pro stovky strávníků není sranda.
Coming up with a menu for hundreds of diners is not an easy job.Spisovatelé by si neměli vymýšlet slova.""Snikt. Bamf.
Snikt Writers shouldn't make up words. Bamf.Takže musí vymýšlet sčítání lidu, aby ho dostali do Betléma.
So he has to invent the census to get him to Bethlehem.Výborně. Bohužel, pane Roberte, bychom měli nechat na hostiteli vymýšlet program činnosti. Viktorie?
Victoria? devise the programme of activity. Excellent. Alas, Sir Robert, I think we should let our host?Jestli budete vymýšlet příběh, ať je veselý.
If you're gonna make up a story, Oživovat hrůzné fantastické hrdiny a zabíjet různá mýtická stvoření.Ve kterém se podobně smýšlející studenty mohou setkávat a vymýšlet různé světy různé scénáře.
Where like-minded students can meetinhabiting fantastical heroes and dispatching mythological creatures. and concoct world-building, role-playing scenarios.
