VYSVOBODIT на Английском - Английский перевод

• free
• rescue
• release
• to save
• liberate
• to get
• break
• freeing
• save
• to deliver

Примеры использования Vysvobodit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysvobodit tě?
Rescue you?

Může tě vysvobodit.
I can free you.

Chci ji vysvobodit z její chudoby.
I want to save her from her poverty.

Musím tě vysvobodit.
I must release you.

Chci ho vysvobodit stejně jako vy.
I want to get him back just as badly as you do.

Pojďme ji vysvobodit.
Let's go liberate her.

Princezna nebo Zvíře, přijď mě vysvobodit.
Whether I'm a princess or a beast, come save me.

Musím ho vysvobodit.
I have to release him.

Prosím, prosím, přijď mě vysvobodit.
Please, please come and rescue me.

Půjdu vysvobodit chůvu.
Must go release the babysitter.

A co? Můžeš mě vysvobodit.
What favor? You can release me.

Pomohla jsi nám vysvobodit z naší klece.
You have helped free us from our cage.

Sabrino, musíš mě vysvobodit.
Sabrina, you have to cut me free.

Vy musíte vysvobodit Paula, než přijde Kinjo.
You must free Paul before Kinjo comes.

Nemohl jsem ho vysvobodit.
I couldn't free it.

Pomůžete mi vysvobodit bratra ze zařízení ARGUSu.
You help me break my brother out of the A.

Nemohl jsem ho vysvobodit.
I could not liberate it.

Chtěla jsem ti poděkovat, žes mě přišel vysvobodit.
I wanted to thank you for coming to get me.

Přišli jsme vysvobodit sultánku.
We're here to save the Sultana.

Princezna nebo Zvíře, přijď mě vysvobodit.
Be it a princess or a beast, just save me please.

Proč ho nejdeš vysvobodit, kluku?
Why don't you go rescue him, kid?

Nemůžeme vysvobodit tetu Sofii a nemůžeme pomoct Kelly.
We Can't Free Aunt Sophia, And We Can't Help Kelly.

A tys mě přišel vysvobodit a přeřízl.
And you came to save me and you cut.

Támhle je nějaká dávka, kterou bychom měli vysvobodit.
There's some dope here that I think that we should liberate.

Co tam zajet a vysvobodit ho?- Jak?
We could go up there and rescue him.''How?

Ve jménu svaté relikvie ji musíme okamžitě vysvobodit.
I n the name of the holy relic we must rescue her immediately.

Nejdřív… je pojďme vysvobodit z řetězů.- Ne.
No. First… let's free them from the chains.

Ale alespoň vás ušetřil děsu, kdy byste ho musel vysvobodit.
But at least, he spared you the horror of having to release him.

Nejdřív… je pojďme vysvobodit z řetězů.- Ne.
First… let's free them from the chains. No.

Vysvobodit zajatce a zjistit, jestli nás může přivést k Abu Řezníkovi.
Rescue the hostage, see if he can lead us to abu the butcher.

Как использовать "vysvobodit" в предложении

Což znamená vyrazit do jejich království, proniknout do vìzeòských kobek, vysvobodit je a uniknout.

Každopádně vězení v rodičovském domě netrvalo nikdy dlouho , neboť jsem se z něj rychle a často dokázal vysvobodit.

Ve většině her se Mario snaží vysvobodit princeznu Peach, naopak Luigi se snaží vysvobodit princeznu Daisy.

Možná, že ji nechal vysvobodit její svůdník Jakub Krčín.

Naším úkolem musí být vysvobodit se z tohoto vězení tím, že rozšíříme sféry svého soucitu.

Bílou paní mohl vysvobodit jen ryšavý kněz z kláštera sv.

Nocující děti z knihovny v Horšovském Týně se vypravily do místního zámku, kde měly vysvobodit zdejší bílou paní Zigunu podpisem na listinu umístěnou ve sklepení.

Oblíkání u mě ještě šlo ale pak svlíknutí, už jsem myslela že zavolán sousedce, ať mě jde vysvobodit .

Opožděné fotky Konečně se nám za pomoci nově zakoupené čtečky paměťových karet podařilo vysvobodit ze zajetí porouchaného fotoaparátu snímky ze setkání starostů správního obvodu Chotěboř.

Topper Harley žije v pánském klášteře, jeho nezpůsobilý ex-velitel je v Bílém domě a na Středním východě je třeba vysvobodit skupinu amerických rukojmí.