VYTASIT на Английском - Английский перевод

• whip out
• draw
• out
• to pull out
• be unsheathed

Примеры использования Vytasit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vytasit štít!
Show the shield!

Chcete na mě vytasit?
Wanna draw on me?

Vytasit pouta, poté.
Whip out the cuffs, then.

Stráže, vytasit meče!
Guards, draw your swords!

Ještě vaše zbraň je to co zbývá vytasit.
It is your weapon that remains to be drawn.

Ooh, vytasit pouta, poté.
Ooh, whip out the cuffs, then.

Takže musíme vytasit meč.
And we must brandish the sword.

Se snažít i vytasit zbraň. A jiní… a to přísahám.
They even try to draw down on me. Some others, I swear.

Tak bude mít čas vytasit zbraň.
That way he will have time to draw his pistol.

Musíš vytasit a vypálit rychleji než ten druhej člověk.
You have to draw and fire, quicker than the other person.

Zuřivá Pětko, vytasit malíčky.
Sighs- Furious five, pinkies out.

Znamenající vytasit pohyby na slečnu pod ozdobnými světly.
Meaning to put the moves on a lady under spangly lights.

A já ho nenechám vytasit prvního.
And I ain't about to let him draw first.

Myslím, že byste poznal podvod, kdybychom se pokoušeli nějaký vytasit.
I think that you would recognize a con if we tried to pull one.

Musel jsi vytasit revolver?
Did you have to discharge your revolver?

Ani bychom neměli čas vytasit meče.
We wouldn't have had the time to take our swords out.

Je načase vytasit tajné zbraně.
It's time to pull out the secret weapons.

Není zde nikdo, kdo by ho kdy viděl vytasit meč.
No one I know has ever seen him draw his sword.

Hele, můžeš vytasit zbraň a zastřelit mě.
Look, you can draw your gun and shoot me.

Byla tak milá. Nemohl jsem na ni vytasit zbraň.
I couldn't pull a gun on her, she was such a cool girl.

Tak to budeš muset vytasit svoje skautský dovednosti.
Well, then, you're gonna need to pull out your Boy Scout knot knowledge.

A jiní… a to přísahám… se snažít i vytasit zbraň.
Some others, I swear, they even try to draw down on me.

Pustit d'Angela, potom vytasit svýho'p'Angela.
Put on some d'Angelo, then whip out my'p'Angelo.

Jako inspektor Surete du Quebec… nemám povolení vytasit zbraň.
As an inspector of the Surete du Quebec… I'm actually not authorized to discharge a weapon.

Chtěl jsem na vás vytasit svoje kung fu chvaty.
I was about to pull my kung fu moves on you guys.

Wane, vypil jsi tolik vína z nakládaného masa, že ani nedokážeš vytasit svůj meč.
You have drunk so much pickled-flesh wine that you can't even draw your sword.

Slip mu roofie, nahý, vytasit selfie hůl A voilÐ.
Slip him a roofie, get naked, whip out a selfie stick, and voilÐ.

Váš otec také řekl, Vidíte? že zenitský meč dokáže vytasit jen pravý hrdina.
Your father also said this: You see? the Zenithian sword can only be unsheathed by the true hero.

Měl jsem se s Romulany vytasit dřív, ale byl jsem… roztržitý.
I should have brought up the Romulans earlier, but I was… distracted.

Jsem zjistil, že měl za páskem revolver a mohl ho na nás kdykoli vytasit.
I find out that he's got a little 5-shot just jammed in his belt, and he coulda popped us at any time.

Как использовать "vytasit" в предложении

Od úvodu tak na ledě kralovali hlavně oba gólmani, jelikož i domácí Petrásek se musel vytasit s dobrými zákroky.

Ale hle, stačí vytasit anglický název pro tiskový odbor a pic, dva neználci mohou doporučit.

Pro pokoření závěrečného bosse v ní nepotřebujete vytasit zbraně.

Někdy je odvážné vytasit zbraň nebo ukázat zaťatou pěst, jindy je nejodvážnější složit zbraně.

Pokud se bojis, ze druzina vyhraje moc snadno, tak nechat dorazit posily, nebo nechat nepratele vytasit nejakej magickej predmet, bo alespon lecive lektvary.

Matt ukázal na jeho laptop. „Nechcete se vytasit se svým seznamem jako první?“ „Jo, jasně.

Nějak odlišná; jako přítulná kočka, která může kdykoliv vytasit své drápy.

Fakt to není blbej nápad dát do nějký starý plechový svítilny jednu P7, SST-50, XM-L či něco podobnýho a pak to někde vytasit.

Vytasit by se měla až ve čtvrtek večer proti Slavii. „Je to velmi silné pohárové mužstvo, výborné v domácím prostředí,“ připomíná Šilhavý skvělou statistiku Astany.

Hned čtyřikrát se v šancích objevil Tomáš Hertl, ale Rinne pokaždé dokázal vytasit famózní zákrok.