Примеры использования Vzkazů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Osm vzkazů?
Eight voicemails?Proč mám jedenáct vzkazů?
Why do I have 11 voicemails?Konec vzkazů.
End ofmessages.Dej mi jen přehled vzkazů.
Give me a summary of the calls.Nechal jsem ti deset vzkazů za poslední týden.
I left you ten voicemails in the last week.
Люди также переводят
Poslal jsem ti tucet vzkazů.
I sent you a dozen notes.Oddělených vzkazů o významu kaktusu.
Separate voice mails about the meaning behind the cactus.Reide, zůstaň u těch vzkazů.
Reid, you stay on the messages.Příliš mnoho vzkazů na můj vkus.
Far too many notes for my taste.Ahoj, Joe, nechával jsem ti pár vzkazů.
Hi, Joe. I left a couple of messages.Nechala jsem pár vzkazů o Lucasovi.
I left a couple of messages about Lucas.Sama jsem nechala snad půl tuctu vzkazů.
I have left half a dozen message myself.To je jeden ze vzkazů, které jsem nechala na stole.
It's one of the messages I left on your desk.To byl smysl těch vzkazů.
That was Mám tu hromádku vzkazů od lidí, kteří po tobě pasou.
I got a stack of messages from people calling me to get to you.Mám nějaké vzkazy?- Oddělení vzkazů.
Any Jsou tu stovky podobných vzkazů, z celého světa.
There's hundreds of posts like this all over the world.No, Melissa mi taky nechala hodně vzkazů.
Well, Melissa left me a lot of notes, too.Poslouchej, nechal mi pár vzkazů ohledně těch hudebních stop.
Listen, he left me a message about a couple of music cues.Dobrá, Slečna Harding zanechala několik vzkazů.
Well, Miss Harding left a couple of messages.Tohle je jen jeden z mnoha vzkazů ze Samanthina záznamníku.
That was just one of the messages from Samantha's voicemail.Ignoruješ mě? Poslal jsem ti tucet vzkazů.
Have you been ignoring me? I sent you a dozen notes.Hlásí pořád dokola počet vzkazů, který už odvysílala.
It's a running count of the number of times the message has repeated.Ignoruješ mě? Poslal jsem ti tucet vzkazů.
I sent you a dozen notes. Have you been ignoring me?Byl to jeden z těch vzkazů, když hloupý holky vyšilujou.
I-It was just like one of those, like, stupid, girly freak-out notes.A ty nejsi zrovna nejspolehlivější zanechávač vzkazů.
And you are not the most reliable message leaver.Jonathane, nechala jsem Jackovi pár vzkazů, ale neozval se.
Jonathan, I left a bunch of messages for Jack, but I haven't heard back.Cody… svým rodičům jsi nedal ani jeden z mých vzkazů.
Cody… you haven't given your parents any of my notes.V tom případě jej prosím kontaktujte pomocí vzkazů v záložce můj profil.
In that event, please contact us with a Message in My profile.Zatahal jsem za pár nitek anechal pár přesvědčivých vzkazů.
I pulled some strings,left several persuasive voice mails.
