VZKAZY на Английском - Английский перевод

• messages
• notes
• voicemails
• memos
• message
• note
• messaging

Примеры использования Vzkazy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechal jsem tři vzkazy.
Left three voicemails.

Žádné vzkazy! Prázdná postel!
No note. Beds empty!

Slyšela jste moje vzkazy?
You got my voicemails?

A vzkazy pro fanoušky, Georgi?
Message for the fans, George?

Prázdná postel! Žádné vzkazy!
Beds empty. No note.

Kdo nechává vzkazy v koupelně???
Who leaves a note in the bathroom?

Postele prázdné! Žádné vzkazy!
No note! Beds empty!

Smazala vzkazy poté, co zemřela?
She accessed her voicemails after she was dead?

Lidi, co nechávají vzkazy.
People who leave voicemails.

Nechával mi vzkazy. Pokaždé jinde.
He left me a note, always in a different place.

Ahoj. Dostala jsem tvoje vzkazy.
I got your voicemails. Hi.

Nebo nechávají vzkazy na nejmenších věcech.
Or leave a note for the smallest thing.

Ahoj. Dostala jsem tvoje vzkazy.
Hi. I got your voicemails.

Ty vzkazy zapiš, pro případ, že mě nevyhodí.
Take the message, just in case I don't get fired.

Vím, že jsi dostal moje vzkazy.
I know you got my voicemails.

Já píšu dva vzkazy denně a on učí dějepis.
I write two memos a day and this guy teaches history.

Nechává mu malý, chlípný vzkazy.
She leaves him little booty-call memos.

Aspoň ti nepíše vzkazy na pytlík.
At least your mom doesn't write the note on the bag.

SPLATÍM TO Zločinec, co nechává vzkazy?
What kind of crook… leaves a note?

Jo, kdyby Loomis četl vzkazy, byl by tady.
Well, if Loomis read memos, he would be here.

Děkujeme za telefonát. Žádné vzkazy.
Thank you for calling. No, no message.

Vzkazy odstřelovače byly vždy otisknuty v novinách.
The sniper's note was printed in every newspaper.

Říkal, že mi nechal 3 vzkazy.
The place I lost, he said he left three voicemails.

Byly to vzkazy od mrtvé holky jménem Rossalyn.
It was this message from this dead girl named Rosalyn. And.

Nemůžeš mi pořád nechávat takové vzkazy.
You can't keep leaving me voicemails like that.

Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi nevoláš.
I leave message here on service but you do not call.

Dobře. Takže, vy tvrdíte, že jste nepsal ty výhružné vzkazy?
So you're saying you didn't write that threatening note? Okay?

Takže to všechno, vzkazy, vraždy… Je to o Oliverovi.
So all of this, the notes, the murders… It's about Oliver.

A nosils paruku. Hej, posledních pár týdnů jsi mi psal vzkazy.
You have been writing me notes and wearing a wig. Hey, for the last couple of weeks.

My tu žádné vzkazy nevyřizujeme. Vzkaz?.
A message, ma'am? We don't take no messages here, ma'am?

Как использовать "vzkazy" в предложении

Daniela tak může hostům nechávat vtipné vzkazy, tvůrčí plochu ocení i malí návštěvníci.

Pro většinu euroamerické populace je jen máloco snazší než stisknout knoflík, vyťukat adresu, číst zprávy, psát vzkazy, sledovat fotky, hrát hry.

Reference / Doporučení Podívejte se na vzkazy, hodnocení a komentáře spokojených zákazníků.

Měsíc, 14 dní do koncertu, žádná zpráva, kolega nebere telefony, nereaguje na mail ani na facebookové vzkazy, přestože na facebooku je téměř denně.

Lidé zapalovali svíčky, vázali stužky na plot ambasády a u fotografií zavražděného páru nechávali papírky se vzkazy.

Jen jsem se tedy chtela zeptat, jestli takove vzkazy mazete, nebo se zde opravdu nevyskytuji?

Ale az tam pojedu za kamarady, tak Vam muzu nejakou privezt - piste mi vzkazy Ted uz me nebudou kontrolovat celnici, tak nebude podezrele co vezu.

Pokud tam nebude osobně přítomen Jiří Pospíšil, bude tam jeho asistent, který převezme vzkazy od návštěvníků.

Nechávat vzkazy zde je špatná komunikace - 60+ a Střední Morava - odlet Brno.

Do ní město umístilo vzkazy dětí ze základní školy a brožurku o historii hradeb,“ řekl Petr Novotný.