Примеры использования Vzorků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analýza vzorků v procesu.
Specimen analysis underway.Kontrola pokročilých vzorků.
Enhanced specimen control.Analýza vzorků kompletní.
Specimen analysis complete.Napočítal jsem 5 různých vzorků.
I count five distinct treads.Sběr vzorků na planetě Alfa 177.
Specimen gathering mission On planet alpha 177. 1.
Люди также переводят
Proženu ho databází vzorků pneumatik.
I can run that through tire pattern databases.Odběr vzorků pro fosfátovou analýzu v ploše.
Sampling for phosphate analysis in area.Vytvářel počítačové modely sprejových vzorků.
He was computer modeling spray patterns.Jestli to nebyl test vzorků, tak tedy čeho?
If it wasn't a test pattern, then what was it?To je enzym, jenž jsem izoloval z obou vašich vzorků.
What's this? from both your specimens.Ke skladu vzorků jsem ho nepustila.
I didn't let him near anywhere near the specimen storage.To je enzym, jenž jsem izoloval z obou vašich vzorků.
It's an enzyme lisolated from both your specimens.Celkový počet vzorků této skupiny je asi 800.
The total number of specimen in this group is 800.Z toho nože jsem odebral 18 náhodných vzorků.
I collected 18 randomly sampled bloodstains from our knife.Prováděli jsme sběr vzorků na planetě Alfa 177.
Specimen gathering mission On planet alpha 177. 1.Pokud to mám dělat,budu potřebovat víc vzorků.
If I'm going to do this,then I'm going to need some more specimens.Výroba sad vzorků pro měřící metody NDT UT, PT, MT, VT, ET.
Specimen sets for NDT methods UT, PT, MT, VT, ET.Kxstitch-- Generátor a editor cross-stitch vzorků pro KDE.
Kxstitch-- Cross-stitch pattern creator and editor for KDE.Odběr vzorků z těchto vrtů proběhl v dubnu a květnu.
Sampling from these drill holes was carried out in April and May.Podle všeho sis dal hodně vzorků jejich přepychové skotské.
Apparently, you sampled a lot of their fancy scotches.Pane, když jsem sem přišel poprvé,napočítal jsem 24 vzorků.
Sir, the first time I came in here,I counted 24 specimens.Kamarádka z oddělení vzorků mě tam na zítřek pozvala.
A friend of mine in specimens division asked me up there tomorrow.Možná bysme měli přehodnotit náš harmonogram na odběr vzorků z artefaktu.
Maybe we should revise our time table on sampling the artifact.Nedostatek vzorků mě vede k tomu, myslet si, že si to s námi hraje.
The lack of pattern leads me to believe it's toying with us.On je hned v horu, shromažďování vzorků pro naši práci.
Gathering specimens for our work. He's off in the mountain right now.Ale stejně jako u vzorků lovců, podobnost s lidmi končí zde.
But as with previous Hunter specimens, the similarity to humans ends here.Tam jsem trávil celé hodiny experimentováním a studováním svých vzorků.
There I spend hours and hours experimenting and studying my specimen.Použijeme ji ke zničení nevhodných anatomických vzorků a organických zbytků.
We will use it to destroy the unsuitable anatomic specimens and organic residue.Chcete přejít od dávkování vzorků k řešení pro proplachování nebo separovat odpad?
Want to switch from sampling to rinsing solutions, or separate your waste?Tucet špinavců. holinky, polobotky, tenisky. Napočítal jsem 5 různých vzorků.
Shoes, sneakers. I count five distinct treads: Boots… Dirty dozen.
