ZEMI на Английском - Английский перевод

• country
• earth
• ground
• land
• floor
• planet
• nation
• countries
• lands

Примеры использования Zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zemi prospěje tohle vědět.
It's good for the country to know.

Když celou zemi pohltilo Díkuvzdání.
While Thanksgiving took all over the country.

Je lepší pro dva šestnáctileté projet zemi, než chodit do školy?
It's better for two sixteen-year-olds to drive across the country than go to school?

V zemi dřeváků? Ne.
To the land of the wooden shoes, no.

Prohledal jsem Zemi. Nemůžu je najít.
I have searched the globe, I can't find them.

V zemi už je takových jen pár.
Not anymore. Only a few left in the state like this one.

Všechen bordel musí k zemi, jinak to nejde.
To fix this mess, you have to tear it all down.

Byl v zemi před stodolou.
It was buried in the dirt in front of the barn.

V minulých dílech… Vidíš Zemi, která se dá zachránit?
D… Do you see an Earth that can be saved?

Vidíš Zemi, která se dá zachránit?- Lidstvo?
Humanity. Do you see an Earth that can be saved?

Podívej, tamhle na zemi, v dolním rohu.
The lower corner. Look at this… Over there on the ground.

Vidíš Zemi, která se dá zachránit?- Lidstvo.
Do you see an Earth that can be saved?- Humanity.

Vím, že jsi… cvičil na zemi, ale… Ou, hej, vydrž!
No… what… hang on! I know you have been practicing on the ground.

V celý zemi je Stevenů s V víc než milion.
There's over… a million Stevens with a- a"V" in the country.

Vedlejší efekt života na Zemi, kde je radost velmi vzácná.
Where joy is a scarce commodity. Byproduct of living on an Earth.

A věř, že jsem byl stejně překvapený jako ty, když jsem Jaye Garricka na této Zemi nenašel.
And believe me, I was just as shocked as you when I couldn't find a Jay Garrick anywhere on this planet.

V celé zemi, v každé rodině.
That's how it was all over the country in every family.

Stará žena ti řekne, že byla tvou dcerou, a že zachráníš Zemi, aby nepraskla.
And that you will save the planet from cracking apart-- doesn't happen every day. An old woman tells you that she was your daughter.

Lidstvo. Vidíš Zemi, která se dá zachránit?
Humanity. Do you see an Earth that can be saved?

Která by po právu měla náležet jejímu lidu už od začátku. A teď byla zabita rudá dívka v zemi bílého muže.
That should have rightfully belonged to her people to begin with for you to turn up here pointing fingers? and you… you don't see the audacity it takes And now a red girl has been killed on white man's land.

A tak Zeus zkrotil Zemi dokud byla ještě mladá.
Zeus tamed the globe while still in his youth.

A jediný způsob, jak Titus může uniknout, je sníst ho Tedy jiný než ten, v němž ho pronásleduje kapitán Crunch a on s ním na zemi zápasí.
And the only way Titus can escape is to eat him, Other than the one where he gets chased by Cap'n Crunch and that's why he always wakes up thirsty for milk. and he wrestles him to the ground.

Že ovládá tuhle zemi. Pan Song musí být vážně hrdý.
Mr. Song must be very proud to have control over the country.

V téhle zemi je spousta lidí, kteří se taky nemůžou vzít, a já nejsem člověk, který potřebuje bílý plaňkový plot a velký diamantový prsten, abych byla šťastná.
In this country who can't get married either, and I'm not the kind of person who needs a white picket fence There are a lot of people and a big rock on my finger to be happy.

Doreen. Drž hlavu k zemi a mazej rovnou do pokoje?
Keep your head down and walk straight back to the unit. Doreen?

V téhle zemi je spousta lidí, kteří se taky nemůžou vzít, a já nejsem člověk, který potřebuje bílý plaňkový plot a velký diamantový prsten, abych byla šťastná.
And I'm not the kind of person who needs a white picket fence in this country who can't get married either, There are a lot of people and a big rock on my finger to be happy.

Tohle jsem našel na zemi, když strážci odnesli jeho tělo.
I found this in the dirt when the rangers moved the body.

V téhle zemi je spousta lidí, kteří se taky nemůžou vzít, a já nejsem člověk, který potřebuje bílý plaňkový plot a velký diamantový prsten, abych byla šťastná.
And a big rock on my finger to be happy. There are a lot of people in this country who can't get married either, and I'm not the kind of person who needs a white picket fence.

Ty jsi chtěl opustit zemi, protože tvůj spolubydlící měl sex?
You had to leave the state because your roommate was having sex?

Já jen, že včera jsi tu způsobila ten tajfun, který zabil spoustu lidí, a pak jsi přesvědčila Boha, aby zničil Zemi.
You did cause that typhoon, so I just think that a little bit of caution is advisable. which unfortunately killed many people, and then, after that, you convinced God to blow up the Earth, It's… It's just that, yesterday.

Как использовать "zemi" в предложении

Když jeden z důvěrníkův jeho neopatrné prohodil slovo…, král obořiv se naň co domnělého spoluvinníka, porazil ho k zemi 293, 18.

Při cestě domů jsme ji pak potkaly před klubem, seděla na zemi, něco si broukala a nevěděla o světě.

Jaké zákonitosti a jevy vůbec umožnily, že zde na Zemi (a možná i v mnohých biosférách jinde ve vesmíru) se vyvinuli tvorové schopní zamýšlet se nad svým původem?

Naším cílem je prospívat lidem, životnímu prostředí i Zemi.

Navštívili místa, která se po právu nazývají ráje na zemi.

Nejdřív si na zemi hrály, pak jsme je upláceli preclíkama a nakonec jsme jim pustili irské lidovky.

Ještě než začalo, tak tuto zemi navštívili někteří takwondisté z Kolína.

Jarusko, me uz lezou ty potvory, co jsem ti poslala, jsou asi 10cm nad zemi.

V zemi se oficiálně slaví všechny svátky islámu, křesťanství i hinduismu, na což je třeba dát pozor při sestavování časového plánu cesty.

I když jde v tomto směru o zemi bezpečnou, jsou některá očkování doporučována.