Примеры использования Zkrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trochu zkrátit?
A little bit shorter?Napřímit frontu a zkrátit.
The front straightened and shortened.Lze to zkrátit na dva, že?
And we can get it down to 2, right?Musíme ho zkrátit.
It needs shortening.Trochu zkrátit by možná neuškodilo.
Maybe a bit shorter would be better.
Люди также переводят
Kalhoty potřebují trochu zkrátit.
Trousers need shortening a bit.Chci zkrátit čas plavby k cíli.
I want to reduce the time for the boats Navrhuji také zkrátit lhůty.
I also propose shortening the deadlines.Ale to je všechno. Kalhoty potřebují trochu zkrátit.
Trousers need shortening a bit, but that's all.Vypadá to, že budu muset zkrátit svůj trénink.
Looks like I'm gonna have to cut my training short.Zkrátit čas procesu, kde je hodně předávek.
Shortening the time of a process with a lot of handovers.Kalhoty potřebují trochu zkrátit. Ale to je všechno.
Trousers need shortening a bit, but that's all.Také dobu realizace je možné významně zkrátit.
The time needed at the construction site is significantly reduced too.Že mi chtěli zkrátit vlasy, jsem teď úplně vzteklá.
When they wanted to cut my hair. Now I'm at rage.Za účelem úspory energie je možné zkrátit přednastavený čas.
The default time can be shortened to save energy.Možno zkrátit či vynechat, pokud už se všichni znají.
Can be reduced or skipped if people know each other well already.Je dobře, že by se toto období nyní mělo zkrátit na tři roky.
It is right that this period should now be reduced to three years.Rád také zkrátit vlasy, oblečení sluší a cítit se dobře.?
He also likes trim the hair, outfits look beautiful and feel good.?Tento čas lze dodatečně zkrátit nebo odstranit 00 Min.
This time can also be subsequently shortened or switched off again 00 Min.Přečnívající konce upevnění na strop lze podle potřeby zkrátit.
Protruding ends of the ceiling fixture can be reduced if necessary.Musel jsem zkrátit oslavu narozenin mé dcery, abych vyřešil toto.
I had to cut short my daughter's birthday party to deal with this.Podle prognóz společnosti MOBA by se měly trasy popelářských vozů zkrátit o 30.
MOBA assumes that garbage truck tours can be reduced by 30.Můžeme zkrátit čekaní o nějakých 5% když nasadíme více kontrolórů.
We can get that delay down to 5 percent if we put on more inspectors.Přednastavená doba je jedna hodina; lze ji všakz důvodů úspory energie zkrátit.
The default time is 1 hour, butthis can be shortened to save energy.Čas pro pravidelné čištění filtru lze zkrátit podle prostředí používání.
The periodical filter cleaning time can be shortened depending on the environment.Můžeme ho zkrátit řekla zkrátit svůj odkaz do jednoduchého proslovu.
We can reduce it to… She said, to reduce your message to simple orations.Dynamická výkonnost pomáhá zvýšit úběr materiálu a zkrátit dobu obrábění.
Dynamic Efficiency helps to to increase the metal removal rate and reduce machining time.A konečně se nám podařilo zkrátit lhůtu pro uplatnění tohoto nařízení o jeden rok.
Lastly, we have managed to reduce the regulation's application deadline by one year.Hodně lidí ke mě přichází s brekem,chtějí dobu na zotavenou prodloužit, ne zkrátit.
Most people come to me weeping,wanting their statutory period extended, not reduced.Zapněte do zásuvky- kabel lze prodloužit nebo zkrátit pomocí ukládacího prostoru pro kabel.
Insert plug- cord can be lenghtend or shortened by using the cable storage.
