Примеры использования Znakem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znakem, jo?
Hallmark, huh?Jsou znakem míru.
Doves are the symbol of peace.A Skrill je znakem.
And the Skrill is the symbol of.A znakem psychopatů je.
And the hallmark of a psychopath is.Tak jak je to s tím znakem?
What's the deal with this crest?
Люди также переводят
Se znakem co znamená"zpívat.
With the character that means"sing.Není to v téhle zemi znakem cti?
Ain't that a badge of honor in this country?Znakem opravdového hrdiny je skromnost.
The mark of a true hero is humility.Jeden měl meč se znakem Edwarda I.
One with a sword bearing Longshanks' mark.Znakem pravého bojovníka je slitování.
The mark of a righteous warrior is mercy.Zaměřili jsme kus s nějakým znakem.
We have locked onto something with markings.Proč je znakem Zmijozelu had.
There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent.Manšestr je už tradičně znakem ďábla.
Corduroy is, traditionally, the mark of the devil.Myslím, že znakem velkého umělce je zvídavost.
I think the mark of a great artist is curiosity.Tento jev je normálním znakem panelu OLED.
This phenomenon is normal character for OLED panel.Znakem šéfkuchaře je špinavá zástěra a čisté rukávy.
Mark of a chef: Messy apron, clean sleeves.Smluvní svoboda je znakem naší demokracie.
Freedom of contract is a hallmark of our democracy.Zavlaje po celém Arthu. Vlajka s tímhle znakem.
Flags with this emblem will be seen throughout Arth.Tato křídla jsou znakem tryskáčů Empire.
Those wings… They are an emblem of Empire's jet fleet.No, udržet se v klidu i pod tlakem je znakem.
Well, keeping cool under pressure is the hallmark of a.To je důvod proč je znakem Zmijozelu had.
There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent.Znakem, jo? Co ještě dělá takovýho vůdce, Locke?
Tell me more about being a leader, Locke. Hallmark, huh?Taková štědrost je znakem opravdových džentlmenů.
Are the mark of true gentlemen. Such kindness and generosity.Znakem, jo? Co je ještě třeba k tomu být vůdce, Locke?
Tell me more about being a leader, Locke. Hallmark, huh?Lhaní je jedním znakem antisociální poruchy osobnosti.
Lying is one hallmark of antisocial personality disorder.Paní, pomozte mu do nového kimona s rodovým znakem.
Madam, please help him with this new kimono with the family crest.Měl zapalovač se znakem tygra a pokaždé ho nosil u sebe.
He had a Zippo with a tiger emblem and always carried it.Nikdy by mě nenapadlo, že chůze bude znakem úspěšného dne.
I never thought walking would be the marker for a good day.Říká se, že znakem každého velkého národa jsou útrapy.
It is said that the mark of any great nation is the journey.Viděl jsem ji zajít do místnosti se znakem nekonečna na dveřích.
I saw her go into a room with an infinity symbol on the door.
