ZNOVU SPOLU на Английском - Английский перевод

• together again
• back together
• reunited

Примеры использования Znovu spolu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme znovu spolu.
We're back together.

Kyle a já jsme znovu spolu.
Kyle and I are dating again.

Myslíte znovu spolu díky náhodě.
You mean reunited by coincidence.

Jsme oficiálně znovu spolu.
We are officially back together.

Nejsme znovu spolu.- Ne!
We're not back together.

Všichni tři budeme znovu spolu.
All three of us together again.

Budeme znovu spolu.
We will be together again.

Je pěkné, vidět vás znovu spolu.
It's good to see you together again.

Je skvělé znovu spolu pracovat.
It's great to be working together again.

Já mám taky štěstí, že jsme znovu spolu.
I'm lucky, too… that we reconnected.

Koukni na to, znovu spolu.
Look at this-- reunited.

Budou znovu spolu. Tvému svědomí se uleví.
I will bring them together again, and your conscience will be clear.

Jerri a Colby znovu spolu.
Jerri and Colby reunited.

Všichni znovu spolu? Že jsme tak nějak?
That somehow… we're all back together?

Ne, že jste znovu spolu.
No, I said you're back together.

Takže je samozřejmé, že je šťastná, když vás vidí znovu spolu.
So of course she's happy to see you together again.

Dokud nebudeme znovu spolu.
Not until we're together again.

Rodina je znovu spolu, není čeho litovat.
The family is back together; we should not regret that.

Fizbo a Lewis znovu spolu.
Yeah, Fizbo& Lewis, together again.

Když teď neodejdeme, už nikdy nebudeme moct být znovu spolu.
If we don't leave now, we can never be together again.

Potrebujeme být znovu spolu, jako rodina.
Like a family. We need to all be together again.

Že jsme tak nějak… všichni znovu spolu?
We're all back together? That somehow?

Potrebujeme být znovu spolu, jako rodina.
We need to all be together again, like a family.

Že jsme tak nějak… všichni znovu spolu?
That somehow… we're all back together?

Podívejte na nás, znovu spolu a je to dobrý pocit.
Look at us, reunited, and it feels so good.

Haley a já budeme před maturitou znovu spolu.
Haley and I will be together again by graduation.

A teď, když jsme znovu spolu, je to zázrak.
And now that we're back together, it's… It's a miracle.

Jigsaw položil kusy můj život znovu spolu.
Jigsaw put the pieces of my life back together again.

Všichni jsou znovu spolu, teda kromě dědy a babi.
Everyone's back together except Gramma and Grampa.

Jsem vážně šťastná, že jsme znovu spolu, Charlie.
I'm really happy we're back together, Charlie.

Как использовать "znovu spolu" в предложении

The Arctopus) jsou znovu spolu a vydávají novinku "Dimensional Bleedthrough".

O víkendu se na něj chystám znovu spolu s čokoládovým dortem.

Bára Basiková a Kamil Sřihavka znovu spolu!

Netrvalo dlouho a Česká spořitelna mi znovu spolu s výpisem z účtu poslala příkaz, abych myslel na svou budoucnost a investoval pravidelně.

Rudí bratři Štěpán (68) a Jakeš (91) znovu spolu: Kdo se dožije stovky?

Jsem zde, abych prohlásil, že už “NIKDY ZNOVU” spolu nesmí evropské národy válčit.

Kvůli Ženské na vrcholu | topvip.cz Domů Celebrity Bára Basiková a Kamil Sřihavka znovu spolu!

Nejtajuplnější kráska v historii: Životní příběh NICO je jedna velká záhada Borhyová a Nico: Konečně znovu spolu!

Claire neviděla svého muže téměř pět let, a teď konečně po všech strastiplných bojích mohou být znovu spolu.

Byl plný našeho žalu, a zároveň štěstí, že jsme znovu spolu.