Примеры использования Émile на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rychle, Émile!
Émile, ty hlupáčku!
Эмиль, дурак!Dobré ráno, Émile!
Доброе утро, Эмиль.Émile je zmatený.
Эмиль запутался.Přesně tohle, Émile, dělám každý den.
Вот что Эмиль я делаю каждый день.Émile de Mauvoisine, je mou povinností vás zatknout.
Эмиль де Мовуазен, я обязан вас арестовать.Předním teoretikem a spisovatelem byl romanopisec Émile Zola.
Vrátila jsem se pro tebe, Émile, jak jsem přísahala, že se vrátím.
Я пришла к тебе, Эмиль… как и поклялась.A dnes jednoduše jako" baud", podle Émile Baudota.
В наши дни это называется" бод". В честь Эмиля Бодо.Émile Bonnaire, jsem Athos, králův mušketýr, a vy jste zatčen.
Эмиль Бонэр, Я Атос, из Королевских Мушкетеров. Вы арестованы.Pak vám musím poděkovat, že jste mě varoval, Émile.
Тогда я могу только поблагодарить вас за предупреждение, Эмиль.Května 1900 francouzský prezident Émile Loubet palác slavnostně otevřel.
Апреля Французский президент Эмиль Лубе открывает Всемирную выставку в Париже.Mezi kritiky výstav impresionistů byl i francouzský spisovatel a kritik Émile Zola.
Среди выступавших с речами был французский писатель Эмиль Золя.Francouzský sociolog Émile Durkheim měří společnost především podle proměnné solidarity.
Французский социолог Эмиль Дюркгейм находился под влиянием идей мютюэлизма.Myšlenka, že stoupáme,byla jádrem spisu velkého francouzského sociologa Émile Durkheima.
Идея того, что мы поднимаемся на высший уровень,была центральной в работах великого французского социолога Эмиля Дюркгейма.Avenue Émile Zola je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 10 v 15. obvodu v Paříži.
Авеню Эмиль Золя( фр. Avenue Émile- Zola)- станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа.Analýza sociálních sítí má své teoretické kořeny v dílech raných sociologů jakobyli Georg Simmel a Émile Durkheim.
Анализ социальных сетей берет свои теоретические истоки в работах ранних социологов,таких как Георг Зиммель и Эмиль Дюркгейм.Charles Émile Picard( 24. července 1856, Paříž- 11. prosince 1941, tamtéž) byl francouzský matematik.
Шарль Эми́ль Пика́р( фр. Charles Émile Picard; 24 июля 1856, Париж- 11 декабря 1941, там же)- французский математик.Jedinou výjimkou je autor Romain Gary, který ocenění obdržel za knihuLes racines du ciel( 1956) a podruhé pod pseudonymem Émile Ajar za La vie devant soi 1975.
В результате мистификации Гари стал единственным литератором, получившим Гонкуровскую премию дважды-в 1956 под именем Ромена Гари и в 1975 под именем Эмиля Ажара за роман« Вся жизнь впереди».Émile Friant( 16. dubna 1863, Dieuze- 9. června 1932, Paříž) byl francouzský malíř období realismu a secese.
Эмиль Фриан( фр. Émile Friant; 1863, Дьез, Франция- 9 июня 1932, Париж, Франция)- французский художник- реалист.Benoît Paul Émile Clapeyron IPA( 26. února 1799 Paříž- 28. ledna 1864 Paříž) byl francouzský fyzik a inženýr.
Бенуа́ Поль Эми́ль Клапейро́н( фр. Benoît Paul Émile Clapeyron; 26 февраля 1799, Париж- 28 января 1864, Париж)- французский физик и инженер.Émile Decombes, někdy psán Descombes( 9. srpna 1829 Nîmes, Francie- 5. května 1912 Paříž) byl francouzský klavírista a hudební pedagog.
Эмиль Деко́мб( фр. Émile Descombes; 9 августа 1829- 5 мая 1912)- французский пианист и музыкальный педагог.Jack Mathieu Émile Lang(* 2. září 1939 Mirecourt) je francouzský politik, člen Socialistické strany.
Жак Матье́ Эми́ль Ланг( фр. Jack Mathieu Émile Lang; род. 2 сентября 1939, Мирекор, департамент Вогезы, Франция)- французский политик и член Социалистической партии Франции.Marie Émile Maurice Leblanc( 11. listopadu 1864, Rouen- 6. listopadu 1941, Perpignan) byl francouzský spisovatel známý především jako autor detektivních románů a povídek, ve kterých vystupuje lupič-gentleman Arsène Lupin.
Морис Леблан( фр. Maurice- Marie- Émile Leblanc, 11 ноября 1864- 6 ноября 1941)- французский писатель, автор книг об Арсене Люпене.Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant byla belgická zbrojařská společnost založená v roce 1859 v Liége.
Компания Fabrique d' armes Émile et Léon Nagant, позже известная как L. Nagant& Cie, Liège была основана в 1859 в Льеже, Бельгии, занимающаяся производством огнестрельного оружия.Charles Émile Joachim Constant Puyo zvaný Commandant Puyo(* 1857 Morlaix, Finistère, Francie- 1933 Paříž) byl francouzský piktorialistický portrétní fotograf.
Констан Пюйо( фр. Charles Émile Joachim Constant Puyo, 1857( 1857), Морле, Финистер- 1933, Париж)- французский фотограф- пикториалист.Félix Edouard Justin Émile Borel( 7. ledna 1871, Saint-Affrique, Francie- 3. února 1956, Paříž) byl francouzský matematik a politik.
Фели́кс Эдуа́р Жюсте́н Эми́ль Боре́ль( фр. Félix Edouard Justin Émile Borel; 7 января 1871, Сент- Африк- 3 февраля 1956, Париж)- французский математик и политический деятель.Émile Constant Levassor( 21. ledna 1843, Marolles-en-Hurepoix, departement Essonne- 14. dubna 1897, Paříž) byl francouzský průkopník automobilismu a závodník.
Эми́ль Левассо́р( фр. Émile Levassor)( 21 января 1843 года, Мароль- ан- Юрепуа- 14 апреля 1897 года, Париж)- французский инженер, пионер автомобильной промышленности и автомобильных гонок во Франции.Émile Loubet( 30. prosince 1838, Marsanne, Drôme- 20. prosinec 1929, Montélimar, Drôme) byl francouzský politik, v roce 1892 několik měsíců předseda vlády a v letech 1899 až 1906 francouzský prezident.
Эми́ль Франсуа́ Лубе́( фр. Émile François Loubet; 30 декабря 1838 года, Марсанн, департамент Дром,- 20 декабря 1929 года, Монтелимар, департамент Дром)- французский политический деятель, президент Франции Третья республика; 1899- 1906.
