Примеры использования Emil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný Emil.
Emil Králík.
Дейд- кролик.Ale neměl strýc Emil 56?
А дядя Эмил носил разве не 56?Emil tam nebude.
Эмиля там не будет.Vedoucí práce Emil Horváth.
Собрание Фонда Эмиля Бюрле.Získal ho Emil Alexander s nabídkou 2300.
Co jste dělala tu noc, kdy Emil zemřel?
Что вы делали с Эмилем в ночь его убийства?Proč by se Emil zajímal o Lois?
Какое дело Эмилю до Лоис?Přišel jen pár hodin před tím, než Emil zemřel.
Он пришел за пару часов до гибели Эмиля.Nebyl to Emil, kdo ho chtěl?
Разве это не Эмиль хотел щенка?Jenže pak jsem potkala Boba… a když Emil nikdy nic.
Když byl Emil zatknut Kdo byli ti policisté?
Так если Эмиля не арестовали… то кто были эти копы?Prosince 2012 se páru narodil syn, kterého pojmenovali Emil.
Musí to být Emil Titus, Gibbsi.
Эмил Тайтас должен быть вашим парнем, Гиббс.Ten tvůj Emil Strago zabil mého garážníka a fyzicky mě napadl.
Твой Эмиль Страго только что убил моего механика и совершил нападение на меня.Zlato z minulých her obhajoval Emil Hegle Svendsen.
В мужском масс- старте фотофиниш назначил победителем Эмиля Хегле Свеннсена.Zmínil se Emil, že pracuje jinde? V muzeu?
Эмиль упоминал, что он работает где-то еще, например, в музее?Jeho mladším bratrem byl generál Emil Leeb 1881-1969.
Имел младшего брата, впоследствии генерала артиллерии Эмиля Лееба 1881- 1969.Kdyby tu byl Emil, neodvážil by se ztropit takovou scénu!
Если бы Эмил был тут, ему бы не хватило смелости устроить этот цирк!Svoje domácí utkání hrál na stadionu Stadionul Emil Alexandrescu s kapacitou 11 390 diváků.
Домашние матчи проводит на стадионе« Эмил Александреску», вмещающем 11 390 зрителей.Pokud trávil Emil všechen svůj čas v práci,- mohly by být cenné.
Если Эмиль проводил все свое время на работе, они могут быть важны.Spodní část projektoval švýcarský inženýr Schwartz,vrchní nadstavbu Emil Belluš.
Нижняя часть моста была спроектирована швейцарским инженером Шварцем,верхняя надстройка- Эмилем Беллушем.Jeho zaměstnanec, Emil Kurtz, byl zabit jiným z DANTEho mentálních degenů.
Его сотрудник Эмиль Курц убит другим выявленным по ДАНТЕ умалишенным.Emil konečně dokončil práci na složkách, které jsme našli po požáru.
Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.Pokud chcete, aby Emil Bradford zemřel pomalou, bolestivou smrtí, zvedněte ruku.
Поднимите руку, если хотите, чтобы Эмиль Брэдфорд умер медленной и мучительной смертью.Emil Ziehl, zakladatel společnosti ZIEHL-ABEGG, narozen 22. května 1873, zemřel 1. června 1939.
Эмиль Циль, основатель ZIEHL- ABEGG, родился 22 мая 1873 года, умер 1 июня 1939 года.Náhrobek s bronzovým nápisem„ Emil Ritter von Skoda“ z roku 1903 je dílem italského sochaře Raffaella Romanelliho 1856-1928.
Надгробная плита с бронзовой надписью Эмиль Риттер фон Шкода, работы итальянского скульптора Рафаэлла Романелли, была установлена в 1903 году.Emil Belluš( 19. září 1899, Slovenská Ľupča- 14. prosince 1979, Bratislava) byl slovenský architekt, představitel funkcionalismu.
Emil Belluš; 19 сентября 1899- 14 декабря 1979- чехословацкий, словацкий архитектор, представитель функционализма.Hugo Emil Alfvén( švédská výslovnost; 1. května 1872 Stockholm- 8. května 1960 Falun) byl švédský pozdně romantický hudební skladatel a dirigent.
Hugo Emil Alfvén; 1 мая 1872, Стокгольм- 8 мая 1960, Фалун- шведский композитор, дирижер, скрипач и художник.
