ЭМИЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• emilovi
• emila
• emil

Примеры использования Эмилю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позволили Эмилю уйти?
Necháte Emila jít?

Линн что-то дала Эмилю.
Lynn dala něco Emileovi.

Передавай Эмилю привет.
Pozdravuj Emila.

Плюс, у вас есть материалы по Эмилю.
Navíc jste udělala všechnu práci na Emilovi.

Скажи это Эмилю Берлинеру.
To řekněte Emilu Berlinerovi.

Но, боюсь, все же придется позвонить доктору Эмилю чтобы он тебя осмотрел.
Ale myslím, že budu muset zavolat doktoru Emilovi, aby se na to podíval.

Подари его Эмилю, ему понравится.
Dej tohle Emilovi, ten to zbožňuje.

Потому что кто-то звонил с него Тамике и Эмилю прямо перед их убийствами.
Protože ho někdo použil k volání Tamice i Emilovi těsně předtím, než byli zavražděni.

Она отходит Эмилю Александру за 2300$.
Získal ho Emil Alexander s nabídkou 2300.

Согласно информации по этому телефону, кто-то звонил Тамике и Эмилю перед их смертью.
Podle telefonních záznamů z L.A. Clear, někdo volal Emilovi a Tamice těsně předtím, než zemřeli.

Какое дело Эмилю до Лоис?
Proč by se Emil zajímal o Lois?

Карен воспользовалась своей должностью в охранной системе, чтобы помочь Эмилю попасть в дом своей бывшей жены.
Karen využila svou práci v RGT Home Security, aby Emilovi pomohla vloupat se do domu exmanželky.

Он мог оставить Эмилю дозу и уйти.
Mohl nechat Emila s prima dávkou.

В 1900 году Эмилю Цилю как сотруднику Berliner Maschinenbau AG был выдан патент на это изобретение.
Vroce 1900 byl za něj Emilovi Ziehlovi, jako zaměstnanci společnosti Berliner Maschinenbau AG, udělen patent.

Джорджина узнает об этом и рассказывает Эмилю, и тот отправляется к Бронвен, чтобы выкрасть картину.
Georgina to zjistí a řekne to Emilovi, který jde ukrást Bronwen ten obraz.

И наш прокурор очень спешила, так что вместо осуждения за убийство, она предложила Эмилю 12 лет в обмен на то, что он сдаст Дэниела.
A naše D. A. měla příšerně naspěch, takže místo zločinu vraždy, nabídla Emilemu 12 let, výměnou za vydání Daniela jako střelce.

Тамика сказала, где было оружие А затем сказала Эмилю, что вы человек, ответственный за убийство Рэйчел грей, так что его тоже пришлось убрать послушай, Шэрон, это какая-то ужасная теория.
Tamika vám řekla, kde je zbraň a pak řekla Emilovi, že vy jste ten, kdo stojí za vraždou Rachel Grayové, tak musel taky zmizet.

Надеясь, что это будет выглядеть, как месть Эмилю, я оставил оружие в церкви преподобного.
Doufaje, že to bude vypadat jako Emilova pomsta, nastrčím pistoli do kostela ctihodného zabijáka poldů.

Это все хорошие вопросы проверка телефона показала, что кто бы ни звонил Тамике перед ее смертью, также звонил Эмилю через час после того, как его выпусили.
To jsou správné otázky. Výpis z telefonu od L.A. Clear také ukazuje, že kdokoli, kdo volal Tamiku těsně předtím, než zemřela, volal také Emilovi hodinu poté, co jsme ho pustili.

По рекомендации инженера Лиевальда Винтер обратился к молодому тридцатилетнему словацкому архитектору Эмилю Беллушу, который, основываясь на замечаниях Винтера, смог решить проблему надстройки.
Na doporučení Ing. Liewalda vyhledal mladého třicetiletého slovenského architekta Emila Belluše, který pomocí Winterových připomínek vyřešil problém nástavby.

Я не знаю, что значит этот крахмал, кроме того, что он тоже должен быть связан с этим, как и телефон, с которого наш убийца звонил Тамике и Эмилю прямо перед тем, как их убить.
Nevím, co ten kukuřičný škrob znamená, kromě toho, že musí souviset, jako tento telefon, který náš vrah použil k volání Tamice i Emilovi těsně předtím, než byli zavražděni.

Его сотрудник Эмиль Курц убит другим выявленным по ДАНТЕ умалишенным.
Jeho zaměstnanec, Emil Kurtz, byl zabit jiným z DANTEho mentálních degenů.

Эмилем фон Берингом, Нобелевским лауреатом по медицине 1901- го года, создателем сыворотки.
Emila von Behringa, nositele Nobelovy ceny za lékařství 1901, vynálezce séra.

Эмиля там нет.
Žádný Emil.

Я помню мимолетную влюбленность с сыном губернатора, Эмилем.
Pamatuju si, že jsem ke guvernérovu synovi Emilovi začala něco cítit.

Эмиль уже у нас.
My už Emila máme.

Так если Эмиля не арестовали… то кто были эти копы?
Když byl Emil zatknut Kdo byli ti policisté?

Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.
Emil konečně dokončil práci na složkách, které jsme našli po požáru.

Мне нужно найти Тесс и Эмиля, а потом выбраться отсюда.
Musím najít Tess a Emila, a pak se odsud musím dostat.

Она могла быть девушкой Эмиля Но Тамика тогда была 15- летней школьницей.
Mohla být Emilova přítelkyně, ale Tamika byla na střední, bylo jí patnáct.