ŘEKNEM на Русском - Русский перевод

• скажем
• мы скажем
• мы говорим
• расскажем

Примеры использования Řeknem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co řeknem?
И скажем что?

Řeknem:" Skvěle.
Мы говорим" отлично".

Co mu řeknem?
Что мы скажем ему?

Řeknem mu pravdu?
Может скажем ему правду?

Prostě jim řeknem pravdu.
Мы скажем им правду.

Řeknem mu pravdu.
Давай скажем ему правду.

Nejdřív si řeknem historku.
Сначала мы расскажем историю.

Řeknem všem, ať odejdou?
Скажем всем, чтобы уходили?

Možná řeknem, možná ne.
Ну, может мы скажем, может не скажем..

Řeknem to ostatním.
Лучше сказать об этом остальным.

Tvoje práce je dělat co ti řeknem.
Твоя работа- делать то, что мы скажем.

A co řeknem tisku?
И что мы скажем прессе?

Bude pak dělat, co mu řeknem?
Мы сможем говорить ему что делать?!

A co řeknem našim?
А что мы скажем предкам?

Kdo mluví o tom, že jí to řeknem?
А кто сказал, что мы ей про это расскажем.

Řeknem, že adresy psal Ben.
Мы скажем, что Бен подписал их.

Neuděláme a řeknem, že jsme udělali.
Давайте не будем и скажем, что построили.

My řeknem všechno co bude třeba.
Мы скажем все, что нужно сказать.

Odprásknem ho a řeknem, že to udělal Roger.
Убьем его и скажем, что его прикончил Роджер.

Řeknem o tobě na Defconu, takže si dávej bacha.
Мы раскроем тебя на DEFCON,"" так что, почаще оглядывайся.

Ty to rozsekneš, my to řeknem Castlovi.
Поэтому выбирай, а мы скажем Каслу. Все в выигрыше.

A pak řeknem, že zítra jdem na závody.
А потом скажем, что собираемся пойти на гонки.

Nemůžu se dočkat, až řeknem dětem o stěhování do Californie.
Жду- не дождусь, когда смогу сказать детям, что мы переезжаем в Калифорнию.

Řeknem Henrymu, aby požádal, aby podal zvláštní žádost o neurochirurga.
Пусть Генри попросит прислать нам одного нерохирурга.

Kontaktujeme média, řeknem každýmu v zemi, že zabíjejí Kennyho.
Давай обратимся к СМИ. Пусть вся страна услышит, что они убивают Кенни.

Řeknem Galindu, že jestli budeme dál vozit prášek, brzy za nás zaplatí kauci.
Скажем Галиндо, что они расторгнут сделку, если мы продолжим перевозить порошок.

Tak jdem dovnitř a řeknem tvojí mámě, proč jsem ti poškrábal auto.
Давай войдем внутрь и расскажем твоей матери, почему я поцарапал твою машину.

Když řeknem" táta", myslíme" kámoš.
Когда мы говорим" отец", мы подразумеваем" приятель".

Jdem tam a řeknem jim, že naši pověst nám neukradnou.
Давайте подойдем к ним и скажем, что.

Když řeknem pravdu, tak si nemusíme nic slaďovat.
Если мы говорим правду, то нам незачем об этом договариваться.

Как использовать "řeknem" в предложении

S: Lol, o tom si asi řeknem někdy jindy.

Něco se ugriluje něco popijem (bohužel fotbálek nebude možný protože se spravuje hřiště) něco si řeknem co bude dál .

Už vidím, až jí to řeknem, tak udělá jenom ten ksicht s vyvrácenjma očima a pronese ježiši kriste.

Se Střihounem si řeknem, že je čas a v tu chvíli se mi chce víc a víc spát.

No řeknem vám hafani, že už bylo na čase aby se oteplilo, protože kdo v těch mrazech má běhat venku!!!

Kde je nám vcelku jedno, jakou bude mít reakci to, co řeknem, tak si s tím příliš hlavu nelámeme.

Tak to si piš,že řeknem !!! /Potkáváme lidi,kteří jdou k volbám,ale moc jich není.

Jsou zváni i rodiče hráčů bude nějaké to občerstvení a něco si řeknem co bude dál a tak podobně.

A už jsem to i v nějaké vážně kecací chvilce řekla mamce, se kterou si řeknem asi nejvíc - rozhodně NECHCI klasickej pohřeb těla do země.

Přítelovím rodičům řeknem,že se chceme vzít jen se svědky,rodiči a prarodiči, pokud jsou rozumní tak na to kývnou a pokud ne tak je to jejich věc.