Примеры использования Špiona на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuji špiona.
Máte špiona v mém úlu?
У тебя есть шпион в моем Улье?Já jsem oddělal špiona.
Máme tady špiona z druhého týmu.
У нас шпион из команды№ 2.Amanda tady má špiona.
Špiona Boha… nebo Vatikánu?
Шпион для Бога"? Или для Ватикана?Úkolem špiona je splynout.
Шпион не должен выделяться из толпы.Musí mít mezi námi špiona.
Должно быть, среди нас есть ее шпион.Na to není potřeba špiona, aby si spojil jedna a jedna.
Že tady máme nějakého krtka, špiona?
У нас тут их агент, какой-то шпион?Máme tu špiona, který ohrožuje každý náš krok.
У нас крот, следящий за каждым нашим движением.Tahle mise si vyžaduje opravdového špiona.
Для этой миссии необходим настоящий шпион.Tohohle amerického špiona za týden popravíme.
Американский шпион будет казнен в течение недели.Víme, že v mém vnitřním kruhu máte špiona.
Мы знаем, что у вас есть шпион в моем внутреннем кругу.Co kdybys z něj udělal něco jako špiona nebo tak něco,?
А может сделать его шпионом или кем-нибудь в этом духе?Vsadím se, že už se tady povídá, že tu máme špiona.
Уверен, слухи о том, что у нас есть шпион, уже расползаются.Musíme najít to špiona. Soustřeď se pouze na tento případ.
Můžete mi všechno říct. Poslal jste špiona, aby tu slídil.
Zkaženého špiona, který zničil jejich šanci dostat ho před soud.
Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие.Musím se přiznat, že si tě pořád nedokážu jako špiona představit.
Я все еще не могу свыкнуться с мыслью, что ты шпион.Podle Jaffů jste měli špiona v jeho vnitřních kruzích.
Джаффа говорят, что у вас есть шпион, в его правящих кругах.Vede z toho opravdu jen jediná cesta… Změníte svého syna ve špiona.
Единственный выход- превратить вашего сына в шпиона.Představte si mě jako…" špiona Boha", podle Kierkegaardu.
Представьте меня, как" шпиона для Бога", если этого достаточно.Pro špiona je běh, víc než jen cesta k udržení formy.
Для шпиона, бег- это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.Když je evakuujeme, budou vědět, že za jejich zdmi máme špiona.
Если мы начнем эвакуироваться, они поймут, что мы заслали к ним шпиона.Hlavní pravidlo špiona je, že preferuje krádež informací potichu.
Pro špiona je často snazší tajné dokumenty ukrást, než za ně platit.
Для шпиона часто проще выкрасть секреты, чем платить за них.Jsem tady, abych najal špiona, co by podříznul pár tuctů krků.
Сейчас мне нужен шпион, который перережет несколько десятков глоток.Spy Hunter Unikátní hra, kde si nakreslit špiona na vaše zvláštní zmocněnec Car.
Spy Hunter Уникальная игра, где вы рисуете шпион на ваш….Unikátní hra, kde si nakreslit špiona na vaše zvláštní zmocněnec Car.
Уникальная игра, где вы рисуете шпион на ваш специальный автомобиль агента.
